The owner shall not lower the design fee, increase the workload, shorten the design period as the pre-condition for the issuance of the bid award notification.

招标人不得以压低设计费、增加工作量、缩短设计周期等作为发出中标通知书的条件。

youdao

Until a formal contract is prepared and executed, this bid, together with your written acceptance these of in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.

在正式合同制定和签署之前，本投标书连同你方的书面授标通知将成为约束我们的合同。

youdao

Until a formal contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.

在正式合同制定和签署前，本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。

youdao

Until a formal contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.

在正式合同制定和签署前，本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。

youdao