According to a Mexican official present, Mr. Calderon proposed a "strategic partnership" and urged the setting up of a bi-national group of experts to explore closer security co-operation.
根据墨西哥官方的说法，卡尔德龙提议与美国建立“战略合作伙伴关系”，同时呼吁加快建立起两国专家组，以便两国在安全领域进行更为紧密的合作。
Bi Meina said she plans to set up the United Arab Emirates of Dubai, the Office of the Office to speed up the local market responsiveness, as a base for the entire Middle East into the market.
毕美娜说，她准备在阿联酋的迪拜设立办办事处，加快对当地市场信息的反应能力，以此作基地打入整个中东市场。
This document assumes that the IBM Cognos BI environment has been backed up using a proven method prior to making any of file changes.
本文档假定在进行任何文件更改之前已经使用可靠的方法备份了IBMCognosBI环境。
The Bi-Directional Knife Gate Valve provides bubble tight shutoff in both directions up to full rating of the valve.
这种双向刀闸阀在阀门压力等级下，任何方向均可实现气泡级密封关闭功能。
Results indicate that the leaching process with HCl is simple, easy and reasonable in the use of iron in the raw material. The leaching rate of Ag and Bi on one run can come up to 95%.
结果表明，盐酸浸出法简单、易行，并且合理地利用了原料中的铁，一次浸出银、铋的浸出率达到了95%以上。
According to the testing data, the hysteretic model (Bi-linear model) is set up and the formula of characteristic parameters are presented.
结合低周反复静力加载试验确定本文阻尼器的恢复力模型为双线性模型，并给出了特征参数的表达式。
This also establishes the possibility to generate bi query reports containing up-to-date figures about inventory stocks, goods movements or point of sales data.
这也确立了可能产生双向查询报告，其中载有不断更新的数字，库存股票，商品运动或销售点的数据。
It also describes the result of bismuth removal, and points out the technical measurement to reduce effect of bi on copper cathode quality and the necessity and method to set up bi removal step.
评述了提高脱铋效果，降低铋对阴极铜质量影响的技术措施；指出建立脱铋工序的必要性及途径。
Up to eight different LEDs can be mounted into the bezel, which creates the halo of light around the lens, and an additional bi-colour LED can be fitted into the pushbutton.
多达8个不同的发光二极管可以安装到面板，创建周围光线的光环，和一个额外的双色发光二极管可以安装到按钮。
By using a beam of uniform strength, bi directional chirp free tuning of center wavelengths of the fiber grating is realized, and the tuning range up to 12.
本文利用光纤光栅的应变灵敏特性 ，对等强度梁进行了应变标准性测量 ，并与理论值进行了比较。
By using a beam of uniform strength, bi directional chirp free tuning of center wavelengths of the fiber grating is realized, and the tuning range up to 12.
本文利用光纤光栅的应变灵敏特性 ，对等强度梁进行了应变标准性测量 ，并与理论值进行了比较。
应用推荐