但他们并非不丹人。
I have few things to discuss with our fellow Bhutanese.
我有几件事想跟不丹的朋友谈谈。
In Bhutan, special animated videos have been made with Bhutanese characters.
在不丹，为了此次活动也特别用不丹语制作了动画视频。
And with 90% of the population in peasant agriculture, most Bhutanese remain poor.
而且，不丹有90%的人口从事农业，大多数人仍很贫穷。
It is premature to see the Bhutanese as Himalayan versions of the oil-rich Gulf Arabs.
认为不丹人就是喜马拉雅山脉的海湾(富含石油)阿拉伯人，现在还为时过早。
This month the 40,000th Bhutanese refugee departed for Newark, New Jersey, in America.
本月，第40000位不丹难民被送往美国新泽西州的纽瓦克。
Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
The Bhutanese believe that good governance is vital for the happiness of the people.
不丹人坚信良好的管理对人们的幸福至关重要。
Such metrics however tend to skip over the Bhutanese nationals who reside in eastern Nepal.
然而这样的幸福指标却没包括居住在东尼泊尔地区的不丹人。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
这让不丹人清楚地认识到，单纯的经济增长并不能带来满足感。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
这让不丹人清晰地看法到，纯真的经济增进并不克不及带来知足感。
Pray for multitudes of Bhutanese to put their faith in Jesus Christ as Savior and Lord today.
祷告寮国信徒成为基督的香气，传讲并显明神的国，带领许多人归向主。
Though furnished with free medicine and education, some20% of Bhutanese live below the poverty line.
尽管医疗和教育都是免费，20%的不丹人仍生活在贫困线下。
As a result, education and health were provided free of cost to all Bhutanese even though the country was still poor.
因此，即使这个国家仍然很贫穷，但所有不丹人的教育及健康服务都是国家免费提供的。
Breaking stones by the road in sullen drudgery for two dollars a day, they are an unhappy contrast with the gaily-clad Bhutanese.
他们在公路边开采石头，一天的辛苦劳作只能换来2美元，相比衣着华丽的不丹人，他们是不幸的。
Festering in Khudanabari camp, one young man says that northern Bhutanese have been resettled on land abandoned by those who fled.
一名不甘心在Khudanabari营地虚度一生的年轻人称不丹北部的人已经挪用起被逃亡的人弃用的土地。
Such accounts are dismissed by the government in the Bhutanese capital, Thimphu, a pleasant town of clean streets and bracing mountain air.
不丹首都廷布对这些惨况熟视无睹，那里街道干净，山间空气怡人，是个令人赏心悦目的城镇。
I can only report that for the half hour I spent watching people watch TV, the crowd was 20 mesmerized by the latest episode of Bhutanese Idol.
我只能这样汇报：我花了半个小时观察人们看电视的情形，人们都被最新一集的《不丹偶像》迷住了。
A treaty whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs was signed.
双方协议英国不干涉不丹内务，不丹允许英国帮助他处理外部事务。
A treaty whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs was signed.
双方协议英国不干涉不丹内务，不丹允许英国帮助他处理外部事务。
应用推荐