But to do that they need to extend their net beyond the children of the well-connected, whom they can find without any trouble.
但要做到这一点，公司需要将网络扩大至熟人的孩子之外——熟人的孩子他们不需要费力就能找到。
For we do not want you to be ignorant, brethren, of our trouble which came to us in Asia: that we were burdened beyond measure, above strength, so that we despaired even of life.
弟兄们，我们不能不告诉你们，我们曾在亚西亚所受的苦难：负担太重、无能为力，甚至连活下去的想法都没有。
The company is particularly facing trouble as it expands beyond major cities.
这家公司特别是面临在主要城市以外的扩张困难。
Or you attend a mathematics class, and you have some trouble keeping up because the difficulty level is beyond you.
又或者，你去上数学课，由于难度级别超过了你的能力，让你觉得有些跟不上。
There is a short bibliography to which you might turn if you're having trouble or want to go beyond the notes.
有一份简短的文献目录，当你碰到困难或需要越出本书范围的内容时，就可以查阅它。
The trouble is, the issues, beyond money, that are prompting the person to think about leaving usually crop up again later.
麻烦在于，那些除了钱以外的导致员工想离职的问题以后还是会再冒出来。
Thee company is particularly facing trouble as it expands beyond major cities.
这家公司特别是面临在主要城市以外的扩张困难。
Most are having trouble extending their networks beyond national borders, but have an advantage in their own countries.
大多数公司在向境外扩展网络的过程中遇到了困难，但在公司所在国赢得了优势。
But they add that, given the tightness and world grain stocks, any production shortfall in virtually any country spare trouble far beyond these boards.
但是他们补充到，考虑的全球谷物储备紧缩，任何产物的短缺，实际上，任何国家的问题都会变成全球的问题。
Fashion girl:The world is small, and everything is possible. It's beyond my mind that my sister in law who I have never come cross got into trouble. Oh, my god. Is the mother with the baby?
时尚女郎：世界真是很小，事事都可能发生，刚才一个电话，没想到我没见面的嫂子出了事就在这里，我想象应该就是那带小孩的女的。
Sir Alex Ferguson said Neville, plagued by ankle and groin trouble since early 2007, could have played on beyond the interval but it was not worth the risk.
弗格森爵士说内维尔还是受到去年初重伤的影响，他应该能回到球场，但没必要在友谊赛上冒险。
Sir Alex Ferguson said Neville, plagued by ankle and groin trouble since early 2007, could have played on beyond the interval but it was not worth the risk.
弗格森爵士说内维尔还是受到去年初重伤的影响，他应该能回到球场，但没必要在友谊赛上冒险。
应用推荐