Is it because words have become so extraordinarily important and not what is above and beyond the word?
是不是因为语言变得如此重要，而不是语言之上和语言背后的东西？
It appears that most people spend a great deal of time in discussing mere verbal clarity and they do not seem to grasp the depth and content beyond the word.
大部分人花费大量时间似乎只是为了讨论字面上的清晰，他们好象并没有领会文字背后的内容和深意。
The root of pneumonia goes back beyond ancient Greek to an Indo-European word pleu meaning “to flow.”
如果要对pneumonia追根溯源的话，它的词根就得超越古希腊，返回到一个印欧语系单词pleu——其意指“流动”（to flow）。
The American Heritage Dictionary takes the techn root back beyond Greek to Indo-European teks meaning to weave, linking it to the root of the word textile.
《美国传统词典》(American Heritage Dictionary)把techn的根源追溯到比希腊语更早的印欧语系的teks，它的意思是编织，与单词textile(纺织品)的根源相关。
What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national.
如果最崇高的词是爱，那么爱超越了婚姻、亲子、民族。
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。
Under her, some titles have moved beyond the printed word and into popular culture.
在她的打造下，一些刊物已经超越印刷文字的界线而进入通俗文化领域。
If the farmers see they can benefit from these methods, they spread the word to others, meaning the reach extends beyond those who actually attend the schools.
如果农民看到他们能够从这些方法中受益，他们将会转告其他人，这意味着受益人不仅仅是那些亲自到校学习的人。
Beyond word meanings, the poetics of song, epic tales, origin myths and everyday stories cannot be translated, or at least not well, without losing expressive power, nuance, and affect.
除了词义之外，歌谣、史诗故事、原始神话和日常见闻中的意境也是不可译的，或者说不牺牲表现力、不接受细微差别、不改变情感影响就无法翻译到位。
And then, in Jerusalem, her use of the word unprecedented seemed a rhetorical leap beyond the No Drama ground rules.
随后，她又在耶路撒冷说了“前所未有”，似乎从言辞上跨越了“不再伪装”的基本准则。
The coming agreements, pacts and understandings among corporations will need a word beyond byzantine to describe them.
用错综复杂来形容即将到来的公司间的协议，合同以及谅解还不够。
The Romans adopted this name for the great body of water beyond the Mediterranean and since their other word for a big body of water was mare they in fact called the outer one the mare oceanus.
罗马人采用这个名字来命名地中海以外的广阔的水域，因为他们的另一个意思为大水域的单词是mare，而实际上他们称范围更大的水域为mareoceanus。
Market Metrix research has demonstrated that beyond the additional revenue that repeat customers provide, their word-of-mouth communications translate into significant profits for the hotel.
Market Metrix的研究表明回头客除了给酒店带来额外收入外，用户间的相互交流也能转化为酒店重要的盈利。
As you can see, the editing interface is much like that of any other WYSIWYG word processor screen (the OpenOffice user interface is beyond the scope of this article).
如您所见，编辑界面很象任何其它WYSIWYG(所见即所得)字处理器屏幕(OpenOffice用户界面不在本文讨论范围之内)。
If you're looking for the word that means caring about someone beyond all rationality and wanting them to have everything they want no matter how much it destroys you, it's love!
如果你在找一个词语，它意味着你会用失去理性的方式去关心一个人，并想让他拥有一切，不管那会不会让你一无所有，这就是爱！
Over time, the word became associated with the burgeoning computer programming scene, at MIT and beyond. For these early pioneers, a hack was a feat of programming prowess.
时过境迁，在麻省理工和其他地方，这个词就开始和电脑程序联系起来了。对于那些早期急先锋而言，一次黑客行为是对编程能力的肯定。
By the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar.
诸位公民宣誓作证，言简意赅不容置疑，据此，我们认定这起可怕的谋杀案，毫无疑问，系被告席上这个不幸的犯人所为。
She was cruel beyond the definition of the word.
她的残酷无情远远超过这个词本身的定义。
If you want to understand the nature of meditation you should really forget the word because you cannot possibly measure with words that which is not measurable, that which is beyond all measure.
如果你要领悟冥想的本质，你真的应该忘掉这个词。因为你不可能用言语去度量那无法度量的，那超越一切度量的。
Word wrap is cleared, you can click anywhere beyond the end of a line in the Code Editor and type.
自动换行，您可以按一下程序码编辑器中行尾之外的任何位置，然后输入内容。
Verbally we can go only so far: what lies beyond cannot be put into words because the word is not the thing.
语言上我们只能走这么远，后面的东西无法言说，因为语言不是事物本身。
Their studies are beyond the traditional rhetoric studies confining the studies of metaphor to the word level and viewing metaphor as the rhetoric phenomenon of meaning comparison and substitution.
他们的研究突破了传统修辞学把隐喻研究限制在词汇层面、并把隐喻看作是一种对比和意义替换的修辞现象。
No, you may not ask. You belong to the past. I'll tell you everything up to this moment-not a word beyond.
不，你不可以问。你属于我的过去。以前的事我什么都可以告诉你，但是以后一个字也不会了。
Although you cannot upload the format beyond JPG and PNG also should not use the word that waits for a format to cause an user extremely easily to misunderstand so.
即使你不能上传jpg和PNG以外的格式也不应该用“等格式”这样极易造成用户误解的字眼。
More importantly, such framework goes beyond the traditional position that learning a word means learning to match the form and meaning.
长期以来，这一观点较少受到质疑，以致在外语教学中涌现出大量的以形式和意义相互匹配为核心的词汇练习和测试。
When Word Wrap is on, text in longer entries that extends beyond the viewing area is displayed on the following line.
启用“自动换行”以后，在下一行显示超出查看区域的较长项中的文本。
The word of a king, or a general, has great influence over his soldiers. And how great beyond compare is the Word of the Infinite and Almighty One!
一个国王，或一个将军，对他随从或士兵讲的话，具有权威，更何况一个全能的主宰，祂的话语既出，岂不更带有无限的权能？
For the word "Hondo", the Okinawa People of Japan have their own usage and understanding, which are beyond the meaning of the word itself.
对‘本土’一词，日本冲绳人在使用与理解上赋予了超出词义本身的含义。
For the word "Hondo", the Okinawa People of Japan have their own usage and understanding, which are beyond the meaning of the word itself.
对‘本土’一词，日本冲绳人在使用与理解上赋予了超出词义本身的含义。
应用推荐