The balcony projects out beyond the wall of the house.
阳台运算速度上是相同的。从房子的墙壁上突出来。
The balcony projects out beyond the wall of the house.
阳台从房子的墙壁上突出来。
The other circles, represent water, fire, wind, space, and consciousness extend beyond the wall of the palace.
其它圆，表现水，火，风，空间和意识扩充超越宫殿的墙。
The concept has been eroding for years, and it appears much of the problems go beyond Wall Street.
多年来，这一理念一直在遭到侵蚀，而且看起来问题不只是出在华尔街身上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
第二队称谢的人，要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
Then my focus changes and beyond that green iron wall of plus signs — just across the lane — I see a jaunty woman wearing a cliche of lingerie.
然后我的注意力转向了绿色铁栏的那一边。
As the Obama campaign often liked to mention, he could have had his pick of top, high-paying jobs, on Wall Street or beyond.
正像Obama竞选团队经常提到的那样，他本来可以在华尔街甚至更高层的地方挑个高职高薪的工作。
On the wall beyond the checkout lines, the faces of 16 Wal-Mart employees, their photos arranged in an inverted pyramid, smile down at paying customers.
结账线旁边的墙上是沃尔玛十六位雇员的相片。他们被镶嵌在倒置的金字塔里，微笑着面对结账地顾客。
Mr Scaramucci's ambitions go beyond being a run-of-the-mill Wall Street executive, however.
然而斯卡拉姆齐的志向不是当一名普通的华尔街主管。
Its glazed end wall overlooks the pool and the best vista of the sea and mountains beyond.
其尽端的玻璃幕墙则是俯瞰游泳池及远处大海和群山的最佳地点。
The fallout from this year's global credit crisis has claimed jobs on all corners of Wall Street, from hedge fund managers to floor traders and beyond.
今年的全球信贷危机使华尔街每个角落的工作都相当紧张，从对冲基金经理人到底层的交易员都包括在内。
The north wall of the office space is entirely glazed, so a picture of the forest and mountains beyond is framed from the desk.
办公空间的南面墙完全由玻璃组成，因此远处的森林和山峦成为书桌前的框图。
Once beyond the barrier wall, the main entrance is highlighted in grey marble - both on the ground and up the wall containing the front door - and sheltered by thin sheets of glass.
一旦超过了障碍墙，一层和上层主入口及其墙面都用灰色的大理石突显出来，并且还安装上薄玻璃板。
The tremendous effects of Biennale also directly lead to Chinese contemporary art to be "flowers blossom beyond the wall" : heated abroad and neglected home.
双年展所带来的巨大效应也直接导致了中国当代艺术“花开墙外”：国外热火朝天，国内门庭冷落。
Excess material extending beyond the width of the wall is trimmed off using sharp spades after a few days.
材料超出墙宽的多余部分将于数日后用锋利的铲子修剪剔除。
They might have easily been lost amidst the Land of Always Winter, a thousand leagues beyond the Wall.
他们可能很容易就会在长城外一千里格的“永冬之地”中迷路。
Hitting the wall of resistance isn't much fun but once you accept the circumstances that are beyond your control, you should be able to make the necessary adjustments to your plans.
撞上了阻力的南墙可不是什么好玩的，但一旦你接受情况超越了你的控制，你应该能对你的计划做必要的调整。
The wall at the rear of the stage has been designed as a 'living panel' and offers a diverse range of openings, providing easy access to the storerooms beyond.
后面的墙被设计成一个“生活面板”，提供了一个不同大小的开口，方便到达外面的储藏室。
The study results showed that even young people who were antagonistic displayed thickening of the artery wall above and beyond what would be expected based on traditional risk factors alone.
研究结果表明即使敌对的年轻人显示动脉壁厚度大于根据只有传统风险因素所期望的。
The state of the wall where people have scribbled on it is beyond a joke.
那堵墙面被人乱涂一气，使人极为恼火。
The foundation material should extend at least one foot beyond the front and back of the base width of the wall.
物质基础，至少应该把一只脚以后前后这个基地的宽度墙。
The first wall includes a first wall extension that extends distally beyond the first lumen and is spaced apart from the portion of the septum.
第一壁包括一第一 壁延长部，其向远端侧延伸而超出第一腔，且与所述的中隔部分分离 开。
However it's important that hands, fingers or arms not protrude beyond the side of the cart to prevent crushing injuries should the cart come in contact with a wall or other equipment.
不过，重要的是手，手指或手臂伸出不超过一侧的车，以防止破碎的车受伤应在接触到墙或其他设备。
I think there should be a few tourist places where the wall is rebuilt. But beyond the tourist places, there are thousands of kilometers of wild wall, which has become overgrown with bushes.
我想应该在重建的长城段上设立一些旅游景点，但在这些景点之外还有数千公里的野长城。
My cousin the rocket scientist is full of off the wall ideas about how man can travel into outer space beyond our solar system.
我的表兄是一个研究火箭的科学家。他满脑子都是怪主意。说什么人如何可以到太阳系以外的宇宙空间去旅行等。
He was certainly right; and beyond the cracking of the garden wall at the bottom, we have suffered no inconvenience.
他说的的确不错，除了花园墙底部的裂缝外，我们再也没什么不方便的了。
A long sinuous reflective black wall sitting amongst the trees conceals the presence of the house and beyond.
长长的蜿蜒的反光黑墙沿树林遮住了建筑和远方的存在。
应用推荐