Beyond the team and the work group, there is the organization, whether it be company or hospital or university.
在团队和工作小组之上还有一个机构，无论它是一个公司、一家医院或一所大学。
With a clear Agile social contract, the entire organization can follow a very simple, step-wise adoption process to successfully adopting agility beyond the team level.
有了清晰的敏捷社会关系合同，整个组织就可以遵循一种非常简单的、按阶段的实施过程，从而成功地在团队层面之上实施敏捷。
But everyone else beyond the deployment team is completely unaware of the changes that are about to occur.
但是除部署团队以外的其他每个人完全不清楚即将发生的更改。
Coaching Stance - I liken this to the psychotherapeutic notion of “stance”: it’s fundamentally about how a coach relates to the team above and beyond details of interactions, interventions and models.
教练姿态：我将其比喻为心理治疗中的“姿态”，主要是说教练与团队之间的关系，涵盖的范围也超越了互动、介入方式和模型等这些方面的细节。
By then, he said, his team might be able to make a definitive statement about supersymmetry and some other theories to explain physics beyond the Standard Model.
他说，到那时，针对超对称性和一些连标准模型都无法很好解释的物理学，他的小组就能够提供一个具有权威性的说明了。
The reality is that there are many forces at work in organizations that lie beyond the project team delivering the system, and these need to be accounted for.
现实往往是这样的：团队经常会强迫项目小组在规定时间交付系统，这需要构架师正确的评估到这个时间。
Beyond that, some governance must be in place to prevent the development team from doing anything that would compromise the integrity of the systems and security.
除此之外，必须准备某些治理，以防止开发团队做任何危害系统完整性和安全性的事情。
Beyond that, the development team was aware of the other benefits of the agile approach: improved quality, faster implementation, and greater customer satisfaction.
除此之外，开发团队还意识到敏捷方法的其他益处：更佳的质量、更快的实现以及更高的客户满意度。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
To ensure focus on the most important risks, this list can be abbreviated to the top ten risks when reviewing it with others beyond the project team.
当项目开发团队和其他人一起回顾这份清单时，这份清单能够简化最高的十个风险以保证人们可以专注于最重要的那些风险。
In SOA environments the test team goes beyond traditional application centric functionality and performance testing.
在SOA环境中，测试团队超越了传统的以应用程序为中心的功能和性能测试。
Beyond CSS, the IE team is considering a host of other features.
除了css,IE小组还在考虑一批别的特性。
In basketball, Michael Jordan practiced intensely beyond the already punishing team practices.
在篮球方面，迈克尔·乔丹的强化训练超越了已经很艰苦的球队训练。
Scouting for fossils under the gaze of an Afar tribesman, an international team scours sediments near the Awash River, beyond the trees on the horizon.
在阿法(Afar)部落的牧人注视下，一个国际考古队在阿瓦什河(Awash River)附近的沉积物中寻找化石，前面是生长在地平线上的小树。
I've also excluded anyone currently on the Miami HEAT because I think we can all agree that they are themselves the "All-Expectations Team." Moving beyond, however, this is what we're looking at.
我也将迈阿密热队所有球员排除在外，因为在我看来，大家都会认同这支球队本身就是“众望所归的球队”。
After seeing their beloved Westie dart into the waves and disappear beyond the break, the dog's worried owners immediately raised the alarm for a rescue team.
看到他们最爱的Westie突然冲进海浪，焦急的狗主人马上拉响了警报向救援队求助。
Looking beyond the house itself, the team aimed to design a system and a new way of thinking about building.
从房子本身来看，建筑团队是为了设计一个全新的系统和以一种新的方式思考建筑。
The Southampton team believes that in Alzheimer's, the immune system goes beyond its role as protector of the body and starts causing damage, like it does in an autoimmune disease.
南安普敦团队认为，在阿尔茨海默病中，免疫系统超越了其作为保护人体的作用，并开始造成损害，就如其在自身免疫性疾病中起的作用一样。
They allow their team members to grow even beyond their roles, and actively promote their growth within the company.
他们帮助员工成长，有时甚至超越他们的岗位职责，并且积极地在公司内部对员工进行培养。
The team has performed beyond all expectations.
球队的表现好得出乎所有人意料。
Aside from basic procedural errors-asking to many obvious questions, watching the house too closely-the team had made some gaffes that seemed almost beyond belief.
除了犯下一些基本的程序错误，比如向周围的人问了太多过于敏感的问题，对房屋的监视太近，他们还犯了一些看起来难以置信的错误。
So if you find that fewer people are reaching out, or your team isn't engaging with you beyond the bare minimum that's needed to do their job, you might want to improve your leadership habits.
因此，假如你发觉主动接触你的人少了，或者工作必要的接触之外，你的团队都尽量不和你往来，可能你要改进领导风格了。
We are looking for people who want to be a part of this winning team, positive, committed and always prepared to go above and beyond the call of duty to deliver exemplary service to our customers.
我们期待那些有志成为成功团队一员，工作态度主动积极、有奉献精神的人士加盟联邦快递，并致力于为我们的客户提供超值卓越的服务。
For me he is the only "super star" in the team, even beyond Cesc.
对我来说，他是队里唯一的“超级球星”，甚至在塞斯克之上。
The time when we work together, you will see a full understanding of your goals, meet your request, beyond the expectations of your team, in order to achieve your goals.
当我们携手的时候，您将看到一个充分了解您的目标、满足您的要求、超越您期望的团队，在为实现您的目标而努力。
The newly uncovered structure does probably extend further, beyond the field probed by the team, and hence future observations have already been planned to obtain a definite measure of its size.
新的未发现的结构也许延伸得更远，超过团队调研的天区。因此，进一步的观测和测定它的大小已经规划进行。
The newly uncovered structure does probably extend further, beyond the field probed by the team, and hence future observations have already been planned to obtain a definite measure of its size.
新的未发现的结构也许延伸得更远，超过团队调研的天区。因此，进一步的观测和测定它的大小已经规划进行。
应用推荐