It got really frustrating, because we knew there was an audience beyond the show.
这真挺让人郁闷的,因为我们知道有一种表达意见的机会是视频节目无法做到的。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明,完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中,有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
The paintings and drawings on display show not only the soldiers' drawing skills but also their talent that went beyond the training they received.
展出的绘画作品不仅展示了士兵的绘画技巧,还展示了他们所接受的训练以外的才能。
But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
但他又说,不太可能有很多在使用体育馆上,能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
Exaggerate your opponent's position. Take it way beyond its intended level and then show how ridiculous and unreasonable the exaggerated position is.
夸大对方的意见使其超出原来的程度然后抨击他的意见多么荒谬无理。
Sensor device integration beyond RFID as the base sensor technology will also be discussed to show how WebSphere sensor Events provides device integration for a range of sensor platforms.
还将讨论RFID之外的传感器设备集成技术,以展示WebSphereSensorEvents如何为各种传感器平台提供设备集成。
The "experimental" results show that only a fraction of five-year-olds achieved all the early learning goals or consistently worked beyond them.
“试验性”结果显示,只有一小部分的五岁幼儿能达到或者持续超越所有早期学习阶段的目标。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题,就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
Although covering all the possible uses of this functionality is beyond the scope of this article, I show you a couple of very different uses to demonstrate the power behind the functionality.
虽然对此功能的用法介绍超出了本文的讨论范围,但是我还是会介绍几种不同的用法以展示此功能背后的威力。
The reality check didn't show as a success, in my view. Most of the "out of the box" PLM implementations are not going beyond CAD file management.
但现实并不尽人意,在我看来,大多数“即开即用”的PLM实施并没有走出CAD文件管理的框架。
The decline goes well beyond recent surveys that show growing complaints about mediocre quality and high prices.
这种衰落与最近一项调查吻合。这项调查显示人们对法式烹饪的平庸及高价的抱怨在不断增加。
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示:“索尼对整个事件的处理表明,该公司缺乏危机管理能力。”
In this article, I've moved beyond the initial overview of Tapestry (from "in tune with Tapestry, Part 1") to show you how to actually develop applications with the Tapestry framework.
在这篇文章中,我从Tapestry的初始概述(来自了解Tapestry,第1部分)转移到介绍如何用Tapestry框架实际地开发应用程序。
Whenever you can go beyond the job listing to show an impressive grasp of the role's responsibilities, you should do so.
不论何时,当你能展示职责清单以外对岗位责任的深刻理解时,你就该展示出来。
Try to choose something you haven't done often before and, when the project is complete, add it to your resume, and show your boss that you have skills above and beyond the ones they hired you for.
选择你过去不常做的事情,等项目完成,把它添加到你的简历上,向你的老板你拥有的技术水平超过、范围超出了他们聘用你要获得的。
Although they are common practices, studies show they offer no benefit beyond simply reading the text.
虽然这些都是很常见的学习做法,但是研究表明除了帮助阅读文本之外,这些没有任何益处。
Perfusion images may show elevated regional cerebral blood volume beyond the area of enhancement, suggestive of tumor infiltration.
灌注影像显示脑血容量增高区域超过强化的区域,提示了肿瘤的浸润。
Recent results with CBE show that CBE holds the potential as an important new epitaxial technique that goes beyond both MBE and MOCVD.
最近用化学束外延得到的结果表明CBE具有超过MBE和MOCVD的潜力而成为一种非常重要的新的外延技术。
Grab your phone, snap photos, experience cool effects beyond creativity and share it with your friends or show it to the world.
抓住你的手机、拍照、体验超越创意很酷的效果与它分享给你的朋友或展示给世界。
We were beyond excited to show our game to the world.
我们急切地期盼着把我们的游戏展示给世界。
The numerical simulation results show the quantum limit of the quantum well width, beyond which will observe the resonant tunneling phenomena.
数值模拟结果给出这类电子器件的量子极限——可观察到共振隧穿现象的量子阱宽度的限度。
S. presidential election, a new history will be created, At the same time, it can also show that the United States has become such a civilized society that dream can go beyond the extent of color.
他是黑人,和女人一样一旦当选会创造美国大选历史,还能表明美国社会已经文明到梦想可以超越肤色的程度。
The results show that the hardness of combination area of cemented carbide-steel 45 composite is 5—6 times beyond that of the general cemented carbide.
结果表明:硬质合金-45钢双金属复合耐磨材料结合层硬度过渡均匀,冲击韧性是普通硬质合金的5—6倍。
Because they can aspire to a world beyond the village, even if they never reach it, young Mexicans have an added reason to stay in school beyond a ninth year, the authors show.
由于这里的学生迫切渴望到他们从未曾接触过的大千世界去看看。因此,他们会选择在完成九年级学习之后,继续学业。
There are worlds beyond our own — the compass will show the way.
有超越我们自己的世界——指南针会指引方向。
The results show that dangerous element in crop and soil in nonferrous mining area are both far beyond the standard of food safety.
结果表明,研究区域农作物中有害元素含量均远远超过参考标准。
SCAR: he didn't show you what's beyond that rise on the northern border.
刀疤:他一定没有带你去看北边的高地外面的那一带吧。
Statistics show that only 30 per cent of such companies survive beyond the next generation.
统计数据显示,只有30%的家族企业传续到了下一代手中。
He didn't show you what's beyond that rise at the northen border?
他没有展示你远处那个小山在那边界上有什么吗?
He didn't show you what's beyond that rise at the northen border?
他没有展示你远处那个小山在那边界上有什么吗?
应用推荐