Part of an initiative to boost youth participation in this year’s election, Microsoft’s move shows how gaming technology can have an impact far beyond the narrow confines of a display screen.
这是推动青少年参与今年大选的计划之一，微软的行动告诉了我们，当超越了显示屏的界限后，游戏技术能有多大的冲击。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
The iPad's effect on media firms extends well beyond its screen.
iPad对于传媒公司的影响远远超出了它的屏幕所限。
But these features won't likely become popular for a while because to get the most out of them, a computer needs a special type of touch screen that goes beyond most of the ones existing now.
不过这些功能在一段时间内不太可能流行起来，原因是为将这一功能发挥得淋漓尽致，电脑需要一种特殊的触屏，超出了现有大部分电脑的配置。
But the next step is to go beyond a software crutch, Ms Stone says, and to learn to change one's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities.
但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
Reese Witherspoon finds herself in the middle of a love triangle in her latest film, "How Do You Know," but beyond the big screen, the Oscar-winning actress has her eye set on just one man.
在今年的新片《你怎知道》中，瑞希·威瑟斯彭身陷三角恋爱焦头烂额，但是在荧屏之外，这位奥斯卡奖得主目光却仅仅锁定了一个男人。
This section covers a couple of techniques that go beyond those you've seen in the login-screen example.
本节包含两个超出登录屏幕例子范围的技术。
That impact goes far beyond the silver screen, as Jennifer Seibel Newsom, producer of Miss Representation points out.
荧幕上的影响远胜如此，正如《陈述小姐》的制片人詹妮弗·西贝尔·纽森指出。
As you can see, the editing interface is much like that of any other WYSIWYG word processor screen (the OpenOffice user interface is beyond the scope of this article).
如您所见，编辑界面很象任何其它WYSIWYG(所见即所得)字处理器屏幕(OpenOffice用户界面不在本文讨论范围之内)。
However, an application screen's content can extend beyond the bounds of the device screen, requiring users to scroll.
其实不然，应用程序界面完全可以超出设别界面的范围，而这个时候，用户就要滚动页面以看到整个页面内容。
The braid is used as an additional shield, which creates the shock-absorption layer beyond the jacket and at the same time is a bandage for the copper tapes screen.
其纱辫充当除了护套外的防震缓冲层，同时又可以作为铜线和胶带间的绑带。
Part of an initiative to boost youth participation in this year's election, Microsoft's move shows how gaming technology can have an impact far beyond the narrow confines of a display screen.
这是推动青少年参与今年大选的计划之一，微软的行动告诉了我们，当超越了显示屏的界限后，游戏技术能有多大的冲击。
With the rise of touch screen devices, now moving beyond just smart phones and tablets, the push for patterning navigation in this way is taking way off.
目前，智能手机和平板这类的触摸设备不断增多，推动了用图案装饰导航的设计方法，并趋于流行。
Beyond optimizing the game so that it loads faster, the load screen could use some love.
处了优化游戏以使游戏加载更快，可以在加载屏幕上多用点心。
Beyond optimizing the game so that it loads faster, the load screen could use some love.
处了优化游戏以使游戏加载更快，可以在加载屏幕上多用点心。
应用推荐