The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
Beyond the realm of sense experience.
超越的境界意义上的经验。
But the discussion goes far beyond the realm of human resources.
但对此的讨论远远超出人力资源范畴。
In fact, youth unemployment signals problems beyond the realm of public opinion.
事实上，年轻人的失业问题折射出了大众的观点。
But designers quickly take those ideas beyond the realm of imagination by giving form to them.
让这些创意成形，设计师能迅速将它们带出想象的领域。
It's not beyond the realm that India right now is mulling over the consequences of such an action.
这次行动是否侵犯了主权，这种行动的影响，是印度目前正在困扰的事儿。
Beyond the realm of consumer searches, Deep Web technologies may eventually let businesses use data in new ways.
除了消费者搜索领域之外，深层网络技术最终可让各种企业以新的方式使用数据。
Human free will might seem like the squishiest of philosophical subjects, way beyond the realm of mathematical demonstration.
人类的自由意志似乎是最难以处理的哲学课题，远非数学证明所能表达。
Most educators do, but once you get beyond the realm of education, I find that many, many people have not heard about this theory.
你若是教育工作者，便知道这理论，大多数教育工作者都知道。
This goes way beyond the realm of simple semantic search, allowing computers to understand the complete and unambiguous meaning of sentences.
此方法远远超出简单的语义搜索，使计算机能够理解句子完整和明确的意义。
By sharing your children's curiosity, you can give them a valuable lesson that extends far beyond the realm to experiment, in the face of difficulties.
通过分享孩子的好奇心，你还能给他们提供超出科学试验领域之外的如何面对困难的有价值的教诲。
Within your lifetime powerful forces, already loosed, will take us toward a way of life beyond the realm of our experience, almost beyond the bounds of our imagination.
在您充满活力的一生，终将带领我们去往一种超越经历领域和想象界限的生活。
Giving dolls attributes that are not traditionally associated with dolls, gives them an existence beyond the realm of toys to which they have been confined for centuries.
我把娃娃通常不具备的特质赋予它们，几个世纪以来娃娃都仅仅是玩具而已，我要让它们超脱出玩具的国度，获得另一种存在感。
When a hotel stages a photo with everyday items - a laptop, say - it's not hard to forgive. But this artfully staged photo of a terrace goes beyond the realm of probability.
如果酒店制作有日常用品——比方说一台笔记本电脑——的照片，这个不难原谅，但是这张巧妙制作的阳台照片就超出可能的范畴了。
In the face of history and nature, art is beyond the realm of nature and architecture, and we strive to create the value of design, so that people think about space and time.
面对历史和自然，艺术超越了自然与建筑的境界，我们努力创造设计的价值，让人们思考空间与时间的理念。
In the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
The user provisioning is centrally maintained and contains information beyond the LDAP realm.
用户配置是集中维护的，且包含ldap域以外的信息。
The strange links go beyond probability, Aerts argues, to the realm of quantum uncertainty.
这些奇怪的联系超出了量子不确定性领域的可能性，Aerts表示。
Yet, in the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
然而，在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
Many shanzhai companies have begun to move beyond mere copying and into the realm of creativity.
很多山寨公司开始超越拷贝的局限，而进入了自主研发的王国。
Since then he has consolidated his rule, spread his country’s vast wealth across the realm, and made his influence felt far afield, in Washington, London and beyond.
即位后，他开始巩固自己的统治，使全国上下都能享有卡塔尔的巨额财富，他的影响力遥及华盛顿、伦敦甚至更远的区域。
It was only later in life that I realized how helpful it is to generalize this attitude beyond math, science, and logic problems and into the realm of practical daily existence.
在后来的生活中我才意识到从数学、科学和逻辑问题上归纳出这种态度并应用于日常生活是如此的有用。
Violence against women is endemic around the world and the kind of violence that Rose joked about goes beyond self-defense and enters into the realm of all-too-real tragedy for many people.
虐待妇女的事情全球各地都有，并且Rose拿来开涮的话题已经超出了自卫的范围，很多人都因性暴力受害。
Charity is a kind of state, a kind of beyond the category of responsibility and moral realm.
慈善只能是一种境界，一种超越责任和道德范畴的境界。
Charity is a kind of state, a kind of beyond the category of responsibility and moral realm.
慈善只能是一种境界，一种超越责任和道德范畴的境界。
应用推荐