The proof of this is however beyond the powers of an historian.
不过，要拿出这个证据就超过我身为一名历史学家的能力了。
Rules made beyond the powers given are void because they are not made under the direct or delegated power of Parliament.
超越授权制定的规则是无效的，因为它们既不是由议会直接制定，也不是通过委托权力制定的。
He was convinced that this idea of fate or providence was crucial and that it was beyond the powers of mere mortals to do anything about it.
他深信命运或天意是具有决定意义的，并远远超出了纯粹人力之所能及。
He was convinced that this idea of fate or 5 providence was crucial and that it was beyond the powers of mere mortals to do anything about it.
他深信命运或天意是具有决定意义的，并远远超出了纯粹人力之所能及。
But what transpired next lay well beyond the powers of everybody's imagination: as women have climbed ever higher, men have been falling behind.
但接下来发生的一切超乎任何人的想象：女性地位节节攀升，男人们逐渐落后。
The value of OLEDs, beyond their brightness, is that the electricity which powers and controls them is turned directly into the light the user views.
有机发光两极管除了它们的亮度以外，其价值还在于驱动及控制它们的电流是直接转换成用户所看到的光。
But I fear Darjeeling, which opens the New York Film Festival Sept. 28 and will play in major cities shortly thereafter, is beyond even Wilson's powers of persuasion.
我担心《大吉岭特快》在9月28日纽约电影节的公演，以及此后在其他主要城市的放映情况，这甚至超过了Wilson的感召力。
Beyond the euro crisis, the Lisbon treaty has given new powers to the European Parliament, a maddening assembly addicted to regulation and public spending.
比欧元危机更甚，里斯本条约赋予了欧洲议会新的权利，讨厌的议会就知道制定法规，沉湎于公共开支。
Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.
检控官指控她越权同谋挪用公众资金。
Man is at the mercy of forces and powers beyond his control.
人总是受他所无法控制的力量与权力所支配的。
The powers of these avatars of psionic might extend well beyond those of the regular archon, more than compensating for their lack of any physical attack capability.
的权力，把这些替身的心灵感应可能远远超出那些经常执政官，超过补偿其缺乏任何物理攻击能力。
Trash MOBS are derivatives of their world counter-parts with no new or fresh powers beyond the darkness and light buffs and debuffs.
这些小怪物是世界同类的衍生品，没有新的能量，只有黑暗与光明的增益和减益效果。
Delegated legislation can, however, be challenged in the courts on the ground that it is ultra vires, i. e. that the party to whom the power to make laws has been given has acted beyond his powers.
而委托立法可以在法庭上由于越权而遭到排除，也就是说，接受了制定法律权力的当事方超越了其权力行事。
The raising of twenty-five thousand pounds was a task altogether beyond her powers.
要筹集两万五千镑钱她完全无力办得到。
It's beyond my power to help you. The great powers held an international conference.
我没有能力帮助你。这些大国开了一次国际会议。
Article 40 The license is issued beyond quota, without quota and beyond powers and levels is invalid.
第四十条超配额，无配额和越权越级发放的许可证无效。
Article 40 The license is issued beyond quota, without quota and beyond powers and levels is invalid.
第四十条超配额，无配额和越权越级发放的许可证无效。
应用推荐