简单生活，简单游戏。
Is this possible beyond the game, such that it leads to True Happiness?
它真的有可能超越了这个比赛，像这样就能能向真的幸福了吗？
The memories and friendships are something that go far beyond the game. Those invaluable relationships are what made this deliberation so challenging.
我对这座城市的记忆和在这里结下的友谊远远超过了比赛的意义，正是这些无价的亲密关系令上述决定如此富有挑战性。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
Beyond in game actions, the new system can also be used to interact with the menus and other xbox applications with simple gestural motions.
在游戏动作之外，新的系统也能让玩家只通过简单手势动作，就可以和菜单，以及其他的Xbox程序互动。
Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).
在这个场景中只提到了三类设备 ——游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的PC环境。
It is a game because, as the horsemen say, what's out there beyond, to the east?
这只是一场游戏，因为正如骑警所说的，这里以外的那些地方，比如说东边，会怎样？
And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣，不过让这部游戏尤为特别之处还在于，它成功颠覆传统游戏，打破文化束缚、引起共鸣。
England are expected to win every game, reach the semis and beyond.
在半决赛及以后，英格兰队希望赢每一场比赛。
As a giant in the game, Yao will continue to carry influence in the sports industry well beyond his playing days.
作为比赛中的巨人，姚明在运动生涯之后，还将继续给体育产业带来影响。
What do you think is going to be the biggest game changer for location in 2011 and beyond?
您认为在2011年及未来在位置领域最大的变化将是什么？
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
Items can now be dropped from the inventory into the game world by dragging and dropping them beyond the edges of the backpack.
物品现在可以从库存下降到游戏世界中，通过拖动和丢弃他们超越了背包的边缘。
GS: Beyond competing for the World Cup, what other online features will be in the game?
超越争夺世界杯，还有什么其他的在线功能将在游戏？
The creditor governance that beyond the traditional mode and the game of financial benefit guarantee which under complete and incomplete contract.
传统模式之外的债权人治理机制、完全合同下和不完全合同下的财务利益保障博弈。
In this version we're saying we'll perfect the racing game and start taking it beyond.
在这个版本里，我们可以说，我们已经使赛车游戏超越完美了，开始了一个新的境界。
Dirge of Cerberus tells the interesting story of a memorable video game character, but beyond that it's nothing more than a very generic shooter.
地狱犬的挽歌讲述了一个令人难忘的角色的有趣的故事，但是除此之外它是一个什么都不是的射击游戏而已。
As they dig through the store, they find a VCR board game dubbed 'Beyond the Gates' that holds a connection to their father's disappearance and deadly consequences for anyone who plays it.
当他们挖掘商店，他们找到一个录像机棋盘游戏被称为“超出了盖茨，连接他们的父亲的失踪和任何人饰演这致命的后果。”
If you've been seen an NBA game then you'll have no doubt noticed that there's very little free space beyond the outer lines of the court.
如果你看过现实的NBA篮球比赛，那么你无疑会发现篮球场边界外的自由空间小之又小。
Beyond some brief flashes, the point guard has yet to play the kind of game on which he built his reputation - or even the kind of game that would lead one to believe he can be a factor for this team.
除一些短暂的闪光之外，这位组织后卫仍然在进行着那种他赖以积累起他的名声的比赛——或者甚至是那种会使一个人相信他能成为这支球队的一个因子的比赛。
Part three of a course designed for intermediate and advanced unity game developers who want to go beyond the basics.
部分三的课程是专为中级和高级统一的游戏开发商谁想要超越的基本知识。
SuperPippo opened the scoring on 28 minutes, with a close-range effort and put the game beyond doubt just after the hour-mark, with another sweet finish.
超级皮波在第28分钟近距离施射破网，又在比赛接近一小时漂亮的再添一分锁定胜局。
Liverpool struggled to impose themselves in the second half and the game was put beyond them after 81 minutes when Inzaghi, again, rounded Reina to finish off a superb pass by Kaka.
利物浦下半时努力加强进攻，但在第81分钟当卡卡一个漂亮的传球因扎吉再次绕过雷纳完成射门时比赛离他们更远了。
It is beyond my ability to tell the result of the game.
现在我还不能预知比赛的结果。
We would imagine darkness or a blinding light or something else that we didn't know how to name. But of course, that was just a game. There's nothing beyond the sky.
我们会想象黑暗，或耀眼的光芒，或其它我们不知道如何命名的东西，但，当然，那只是个游戏，在天空那边什么也没有。
We were beyond excited to show our game to the world.
我们急切地期盼着把我们的游戏展示给世界。
Black bear cub, lost last night in the widening dark glade beyond the yellow hoops of porch lights, who would not be lured to safety by the game warden's stale doughnuts.
黑熊幼仔，昨夜越过回廊灯光的黄色晕圈，消失在了越来越宽的黑色沼泽里，它不会被守林人发霉的炸面圈诱惑到安全地带。
Miracles may be beyond him but Shearer could turn to a semi-fit Joey Barton for inspiration as he weighs up his options for the crucial game at home to Portsmouth on Monday night.
奇迹可能很难出现，当希勒在对星期一晚主场对阵普斯茅斯的比赛做出主要决定时，他可以向队中优秀球员乔伊巴顿寻求安慰和鼓舞。
The outcome of the game is beyond his fondest hopes.
比赛结果使他大喜过望。
The outcome of the game is beyond his fondest hopes.
比赛结果使他大喜过望。
应用推荐