And the children looked and saw above the clouds the Everlasting Glory, and it guided them and brought them beyond the darkness.
孩子们抬头四望，看到乌云上面，有永恒的庄严，引导他们，带领他们走出黑暗。
Trash MOBS are derivatives of their world counter-parts with no new or fresh powers beyond the darkness and light buffs and debuffs.
这些小怪物是世界同类的衍生品，没有新的能量，只有黑暗与光明的增益和减益效果。
And with that the Roenic's mighty wings lifted him off of the shores of Teldrassil and took him beyond the darkness of the ocean, towards Kalimdor.
说着，罗尼克有力的翅膀托起他离开了泰达希尔的海滩，并带他穿过大海的黑暗，直向卡利姆多的方向飞去。
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
除火光之外，一切都被黑暗吞没了。
And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.
而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？
Coming out on the other side of those days of darkness will be beyond your wildest expectations.
在那些数天的黑暗的另一边出来时将是超乎你最狂野的期待。
No souls are beyond help, but can sometimes become virtual prisoners in the depths of darkness that can overwhelm them.
没有灵魂在帮助之外，但是，有的时候可能成为在黑暗深处的虚拟囚犯，以便能够征服它们。
Help me to do the job in this autumn of conflict and of campaign, help me to do the job in these years of darkness engulfed in crisis which stretched beyond the horizon of tonight's happy vision.
请帮助我在这个竞争不断的选举之秋完成这项工作，帮助我在卷入危机的黑暗年月完成这项工作，即使在今晚的欢乐中这危机依然笼罩。
Kurt kept to the inner surface of the spiral, avoiding the darkness that lay beyond.
库尔特留在螺旋的内表面，避开超出去的黑暗部分。
We would imagine darkness or a blinding light or something else that we didn't know how to name. But of course, that was just a game. There's nothing beyond the sky.
我们会想象黑暗，或耀眼的光芒，或其它我们不知道如何命名的东西，但，当然，那只是个游戏，在天空那边什么也没有。
Perhaps Pluto is only the first of many similar objects orbiting in the darkness far beyond the sun.
也许冥王星只是在离太阳很远的一片黑暗中沿轨道运行的许多类似天体中的第一个。
Nights dark beyond darkness and the days more grey each one than what had gone before.
每一天、每一夜，周围似乎都比前一个日夜更加阴沉。
The horses nickered in the darkness beyond the re's circle of light.
马儿在营火光线范围外的黑暗中嘶笑。
The horses nickered in the darkness beyond the fire's circle of light.
火照得到的一圈外，一片漆黑，马嘶叫了几声。
She is seated against a front window of the terminal, taxis and private cars moving sluggishly beyond her in the gathering darkness: she seems engrossed in a book.
靠坐在大厅的前窗。在她身后渐浓的暮色中，出租车和私车在慢慢腾让地方移动。她就像在全神贯注地看书。
Beyond the coat was a heavier darkness-the shadow of the bridge, this time for sure.
大衣后面有一处更浓的黑暗-这个错不了，是桥的影子。
A terrible darkness is building up beyond the Scarab Wall, enough to give pause even to the Timeless One himself.
黑暗的力量在甲虫之墙的另一边不断积累，而永恒之王自己也感到恐慌。
The pills, called NZT let him play to their ability to 100% of the brain, his life will also pull into the darkness beyond the control of the field of manpower.
这个名为NZT的药片能让他发挥自己大脑100%的能力，同时也将他的生活拉进了人力无法控制的黑暗领域。
The pills, called NZT let him play to their ability to 100% of the brain, his life will also pull into the darkness beyond the control of the field of manpower.
这个名为NZT的药片能让他发挥自己大脑100%的能力，同时也将他的生活拉进了人力无法控制的黑暗领域。
应用推荐