Pseudotechnology is not real technology but imitates technology, and its end is injustice beyond technology.
伪技术不是真正意义上的技术，但又冒充为技术，所要达到的是技术以外的不正当目的。
Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modem society.
除了科技，数字集成包括了构成现代社会的服务、工业实践以及社会行为。
Beyond technology, digital convergence embraces the services, industrial practices and social behavior that form modern society.
除了技术之外，数字集成还包含了构成现代社会的服务，工业活动和社会行为。
When a technology is deployed, its impacts reach far beyond itself.
当一项技术得到应用时，技术带来的影响远远超出了其本身的效用。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
Beyond the "old", we must recognize that AJAX is a new powerful and complex technology that, while built on old ideas, when used in practice, has the potential to introduce new vulnerabilities.
除了这些“旧”的内容之外，我们必须认识到，Ajax是一种新的、功能强大且复杂的技术，尽管基于旧思想进行构建，但在实际的使用过程中，还可能引入新的漏洞。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件，其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
Press reports indicate that this technology will be spreading to more drives from all the major manufacturers in 2010 and beyond.
新闻报道表明，该技术从2010年开始将会扩展到来自所有主要制造商的更多驱动。
Beyond those, however, there is a kind of celebration of the more elemental and tangible science and technology of periods prior to our present computer age.
除此之外，蒸汽朋克自身的特点在于对蒸汽时代的致敬，那是电脑尚未诞生的时代，那个时代的科学技术比现在更基础、更实在。
Beyond gaming, the technology can also be used to provide better sensory feedback when using touch screens.
除了电子游戏，这种技术还可为触屏提供更好的感官反馈。
Such luminous efficacy is probably beyond the scope of incandescent technology.
这种照明效率可能就超出了白炽灯的技术范围。
A recurring theme was that "technology beyond our control" was rather alarmist.
一个反复出现的主题是“技术超出我们的控制”，非常令人警示。
Physicists use such quantum data to send information securely, and hope to eventually build quantum computers capable of solving problems beyond the reach of today's technology.
物理学家用这种量子数据安全的传送数据，同时也希望最终能够建立可以解决超出现有技术水平所能解决的问题的量子计算机。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章，为了迫使自己不被表象迷惑，我正在写一本关于科技意味着什么的书。
Some of the ideas being researched, like antimatter engines, depend on established physics but go far beyond current technology.
有一些想法正在被深入研究，比如说反物质发动机，它依赖于现有的物理学知识，不过技术上却远远超过现在的水平。
Though this might just appear to be a general observation on the way technology has changed childhood, the premise of nature-deficit disorder goes beyond a simple lack of exposure to the countryside.
虽然这个说法表面上看来只是总结了科技对童年带来的改变，但“大自然缺失症”所传递的信息并不仅仅限于跟大自然接触太少这一事实。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
It may, in fact, even allow the industry to move beyond the creaking technology of the past few decades, selling state of the art reactors much sooner than it might have otherwise.
事实上，这可能甚至会促使该行业彻底抛弃过去数十年勉强运行的技术，提前推出最先进的核反应堆。
XMPP is another useful technology that is finding many new applications beyond simply IM.
XMPP是另外一个发掘出除了IM 外的其他许多新应用的有用技术。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
But that progress depends on new technology that can move geothermal beyond naturally occurring steam deposits.
但是这个进步取决于利用自然蒸汽以外的途径采集地热能。
McAfee's technology goes well beyond what Intel currently offers.
麦克菲的技术将显著改善英特尔本身的安全服务提供能力。
Beyond this initial announcement, IBM and Zend are working together on furthering PHP technology directions. There are two goals.
除了初步宣布的合作方式之外，IBM和Zend还将在PHP技术上进一步加强合作。
In a recent interview, Steven A. Ballmer, Microsoft's chief executive, discussed the company's plans to advance the gesture technology well beyond video games.
在近期的访谈中，微软的CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve a . Ballmer)表示，微软计划将手势识别技术应用到游戏之外的其他领域。
Sensor device integration beyond RFID as the base sensor technology will also be discussed to show how WebSphere sensor Events provides device integration for a range of sensor platforms.
还将讨论RFID之外的传感器设备集成技术，以展示WebSphereSensorEvents如何为各种传感器平台提供设备集成。
However, it's made no mention at all of rolling out touch-screen technology beyond its iPhone and iPod touch products.
然而，目前还没有关于对这一技术应用到除了iphone和ipod以外领域的声明。
You don't need to buy technology (beyond the web servers and databases you already have).
你不需要买技术(除了你所拥有的web服务器和数据库)。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
应用推荐