His string ended just beyond a tall tree, floating across two others, 19 nestling the kite atop of what seemed to be the highest branch of the tallest tree in the park.
他手中的线牵引着风筝飞过了一棵高耸的树，又飞过另外两棵树，然后在一棵看起来是公园里最高的树的最高枝丫上停了下来。
The uuid-based keys are an essentially random hexadecimal string in a defined format that serves no purpose beyond that of ensuring uniqueness.
基于uuid的键本质上就是一个随机的、有确定格式的十六进制字符串，这个格式仅仅是为了确保键的唯一性。
Even today, while we've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
So, he began to compensate the compensation by adding a small amount of extra string beyond the usual extra amount (totaling about a tenth of an inch).
所以他开始加上正常弦长补偿之外的一些些额外补偿(总共增加了约十分之一英吋)。
I tried to force a note that was beyond its power, that is why the harp-string is broken.
我强弹一个它力不能胜的音节，因此琴弦断了。
This warning indicates that additional arguments are being provided beyond those specified by the format string.
此警告意味着提供了格式字符串所指定参数以外的其他参数。
Just beyond a few quiet cafes and a string of old French colonial buildings she heard crying children.
在离几家安静的咖啡馆和一排法国殖民者住的楼房不远处，她听到了孩子的哭喊声。
Even today, while we 've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
Even today, while we 've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
应用推荐