Venture beyond self-imposed limits for a more brilliant future.
勇于超越自我的局限，活出更精彩的未来。
Because every time it is a struggle beyond self-admirable performances.
因为每一次拼搏都是一次令人敬佩的超越自我的华美表演。
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
But we can not go beyond self-there will be no new world, the new beautiful, the new creation and new value, not tomorrow, only decay and death.
但不能超越自我也就没有新的天地、新的美丽、新的创造和新的价值，没有明天，就只有衰败和死亡。
Violence against women is endemic around the world and the kind of violence that Rose joked about goes beyond self-defense and enters into the realm of all-too-real tragedy for many people.
虐待妇女的事情全球各地都有，并且Rose拿来开涮的话题已经超出了自卫的范围，很多人都因性暴力受害。
The desire for self-improvement has led many students to pursue educational opportunities beyond physical classrooms.
自我提升的渴望使很多学生追求物理课堂之外的学习机会。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
Beyond this partisan influence, however, the participants were generally more inclined to say they'd be willing to vote for those candidates whom they perceived to have higher self esteem.
然而，除了党派性的影响之外，那些参与者通常都倾向于说他们会愿意给那些他们觉得比较有自尊心的候选人投票。
Scientists have been searching for an accurate way to measure pain beyond a patient's self-report, but to no avail.
科学家一直在研究一项不依靠病人自我报告的、能精确测量出疼痛感的方法，却一直不得要领。
Well beyond his most trying personal test, Bryant sees the growth within his professional self in the oddest moments and times.
超出他最艰难的个人考验，科比在最奇特的时刻看到了自己作为职业运动员的成长。
She never went beyond the high school diploma that allowed her to find work as an accountant, though, because she lacked self-confidence.
不过，由于缺乏自信，她再也没有拿到过超出中学学历，能让她找到会计这类工作的文凭。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
Shepard's goal was to discover whether, with self-discipline and the attitude of success he could actually move beyond homelessness in under a year.
谢巴德的目标是要看看，怀着自我约束和成功的态度，无家可归的自己是否真能在一年内活下去。
I see a WHO that continues to bias much of its work towards the many unmet health needs in Africa and beyond, and to the empowerment of healthy, well-educated, self-confident women and girls.
我希望世卫组织继续将其大部分工作转向非洲及其它地区许多未满足的卫生需要，并使健康，受过良好教育和自信的妇女及女童能够拥有力量。
But emotions that demand a capacity for self-reflection, such as guilt or jealousy, are almost certainly beyond them, contrary to the convictions of many dog owners.
但是与狗主人所认为的不同，大多数的狗无法体会那些需要自省力的情感，例如内疚或嫉妒。
Beyond that, I believe success is a state of mind derived from confidence, self esteem, and what you really want in life.
除此之外我相信，成功是一种来源于自信自尊和生活真正需求的心理状态。
Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.
寻找一种均衡和严谨的观点，避免理性的自利观点。
The implications of self-deception go beyond hiring.
自我欺骗的影响远不仅仅在招聘过程中。
I sobbed: I was beyond regarding self-respect, weighed down by fatigue and wretchedness.
我抽泣着，我已经顾不得自尊心了，我的自尊心已经被疲劳和狼狈压倒了。
The self-employed will be able to hire staff beyond the family.
自主创业将能雇佣家庭以外的员工。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo.
他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食，改变现状。
Others think that amalgamating three different cultures and several less-than-stellar brands is beyond even the formidably self-confident Mr Marchionne.
其他人认为融合三种不同的文化和若干个不那么出名的品牌即便是对于像马尔基奥尼这样极端自信的人来说也是不可能完成的任务。
Others think that amalgamating three different cultures and several less-than-stellar brands is beyond even the formidably self-confident Mr Marchionne.
其他人认为融合三种不同的文化和若干个不那么出名的品牌即便是对于像马尔基奥尼这样极端自信的人来说也是不可能完成的任务。
应用推荐