NOAA says an estimated twenty percent of the reefs have been damaged beyond recovery.
美国国家海洋大气局说估计有百分之二十的珊瑚礁被永久性的破坏了。
I only heard this one, the heart will be blank, like a long time soul beyond recovery.
我只听到这一句，心便空在那儿，久久收不回魂魄似的。
Many small businesses are forced to take loans and give credit on which they smash beyond recovery.
许多小公司被迫借债和允许赊欠，因此破产，一蹶不起。
Travel damage occurs when surface vegetation or communities of organisms are trampled beyond recovery.
当植被或生物群落被过分践踏而不能恢复，行进将导致的伤害。
In this context, both sides welcomed the 5th China-EU Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
In this context, both sides welcomed the 5th EU-China Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
If a file is completely missing, data is garbled beyond recovery, or an essential element is absent in an XML document, that is when you interrupt your user's work.
如果一个文件完全丢失了，数据已经篡改而无法修复，或在XML文档中缺少必需元素，这时可以中断用户的工作。
By virtue of the powerful forces, human jumped from the branches, the courage to hand freed from the ground, Stand up straight has never taken a step to go beyond recovery.
人凭借着强大的力量从树枝上跳下来，勇敢地把手从地上解放出来，站直了迈出了再也收不回去的一步。
Additionally, disaster recovery is a complex topic beyond the scope of this discussion, and should be addressed by experts.
另外，灾难恢复是一个复杂的主题，超出了这里讨论的范围，应该由专家来讨论。
The underlying difference for complete and incomplete recovery lies in the inability to proceed beyond certain timestamp due to various reasons listed above.
完全恢复和不完全恢复的基本区别在于：由于上面列出的各种原因，不完全恢复不能超越某个时间戳继续前滚。
It provides granular recovery beyond traditional database recovery.
提供传统数据库恢复之外的粒度恢复。
The OECD also said that as America’s economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
The OECD also said that as America's economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
Most optimizations, checkpoint processing (aggregating intermediate results so that recovery actions never need to read the entire log), and "fringe cases" are beyond our scope.
大多数的最优化技术，检查点处理(聚集中间结果以便不需要读整个日志就可以恢复动作)和“边缘案例”超出了我们的范围。
As you can see in this simple example of iterative traveling, we've encountered similar events to software risks, feature creep, unexpected breakdowns beyond our control, and recovery plans.
如您在本迭代旅行的简单实例中所见到的，对于软件风险、特性蔓延、超出控制的未预料的崩溃，和恢复计划，我们遇到了相似的事件。
The upshot is that, like it or not, the state will be called upon to play a big role in 2011 and beyond in sustaining a fragile global recovery.
这些因素最终导致无论人们的好恶，国家都将在2011年及其后的时间里，被要求在维持脆弱的全球复苏中扮演重要角色。
If HAMMER encounters a cluster which is unexpectedly marked open it will perform a recovery operation on the cluster and throw away any records beyond the synchronization point.
如果HAMMER遇见一个被意外标识成“开启”的集群，它将在集群上执行一次恢复操作，并丢弃原先从同步点上获得的任何记录。
Though it was expected the 20-year-old center wouldn't return for the playoffs, the Lakers are now concerned his recovery could extend into the summer or beyond.
虽然原来预期这位20岁的中锋可能不会回来打季后赛，但现在他的恢复期可能延期到暑假甚至更远。
I would wish Serena a speedy recovery, but it seems as though she is beyond that now.
我倒希望小威迅速复苏，但她却仿佛超越，现在是。
That sick man is beyond all hope of recovery.
那病人已完全没有复元的希望。
Just between ourselves, I'm afraid that he is beyond all hope of recovery.
仅在你我之间说说，恐怕他完全没有康复的希望了。
Early tests lost several drone ships because they inadvertently passed far beyond the sensor range of their recovery vessels.
早期的实验中，由于不小心远远开出了接受船的传感器周围，数艘机蜂船耗损了。
However, if the injury is pushed beyond its stage of recovery, re-injury will occur and may result in a chronic injury that will require a much more protracted rehabilitation period.
但如果康复训练强度超越伤情，就会反复受伤并导致需要花费更长治疗周期的慢性损伤。
However, if the injury is pushed beyond its stage of recovery, re-injury will occur and may result in a chronic injury that will require a much more protracted rehabilitation period.
但如果康复训练强度超越伤情，就会反复受伤并导致需要花费更长治疗周期的慢性损伤。
应用推荐