I'm sorry, but this car is beyond our means.
很抱歉，但这辆车我们买不起。
We live in a country where it is normal to live way beyond our means.
我们生活在一个国家，这是正常的生活方式不敷支。
It's not that we were living beyond our means but we were certainly living up to them.
这并不意味着说我们的生活远远超出了我们的生活方式，但是我们肯定达到了标准。
Minimalism refuses to consume beyond our means. It has chosen to forgo keeping up with the "Joneses."
简约生活拒绝超过我们承受能力的消费。
We wandered in and out of countless shops, becoming discouraged when we realized the cost of the promise was well beyond our means.
我们进出很多商店，当我们意识到梦想超越我们的承担能力时，我们气馁了。
Although society depends on co-operation, humans are not pre-disposed to either follow every fashion or live beyond our means.
虽然社会依赖于相互之间的合作，但人并不是生来就喜欢追随潮流或者追求奢华生活的。
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
But for the past 10 years, countries such as China have been exporting capital to the US and Britain so that we can live beyond our means.
但是在过去10年间，像中国这样的国家却向美国和英国输出资本，使我们能够过上那种超前消费的生活。
Thanks to my desire for built-in bookcases and top-notch replacement Windows in our 1845 Maine farmhouse, we had renovated ourselves beyond our means.
由于我希望在我们缅因州1845号的农舍装嵌入式书架和更换top - notch窗，我们超越财力自己动手进行了装修。
For the past two years, we've been scarred and scared, imprisoned in our fears and an awful economy. We lived beyond our means. We paid the price.
过去两年来，我们伤痕累累、担惊受怕，被关进了恐惧害怕和糟糕经济的囚笼。我们入不敷出。我们付出了代价。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens.
只有理想，才能使我们心系一处，超越自己，放弃个人利益，并逐步领会何谓公民。
Because most great opportunities in life force us to grow beyond our comfort zones, which means you won't feel totally comfortable or ready for it.
因为生活中的机遇总是需要你挑战自己，离开自己的舒适区域，你一定会感到不安。
However, once we have that attention, we hope you will go beyond the aesthetics, contemplate just exactly what it is that you're seeing, and consider what that means for our planet.
但是一旦我们注意到这点，我们便希望你们能超越审美，完全专注你正在看的是什么，思考它对于我们星球意味着什么。
But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education. Once those are met, income makes very little difference.
但是超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物、住所、基本的教育。一旦这些得到满足，收入的影响就微乎其微。
The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
What is needed, given that we are already living beyond our water means, is a long-term strategy for drought.
鉴于人们对水的需要已经超过供应，需要有长期应对干旱的策略。
But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education.
但超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物，住所，基础教育。
'There's nothing wrong with that as such. The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
这样的行为本身并没有错。但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
Beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education.
当超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物，住所，基础教育。
Beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education.
当超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物，住所，基础教育。
应用推荐