Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
The situation is beyond our control.
我们已无法控制这一局面。
Seirei Tobimatsu said there was so much beyond our control.
政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。
Due to circumstances beyond our control…
由于情况超出我们的控制%…
Yesterday has passed forever beyond our control.
昨日已永远地逝去，我们已无法掌控。
The delays were caused by events beyond our control.
这些延误都是由一些我们所不能控制的事情造成的。
Blame someone or something else; something beyond our control.
责怪别人或别的事，责怪一些超出我们控制的事。
Due to circumstances beyond our control, we cannot land here.
由于出现了我们无法控制的情况，我们不能在此着陆。
It is won by disregarding things that lie beyond our control.
自由的赢得是经由不理会不在我们掌控之内的事物。
There are life-course transitions that are beyond our control.
这种过程是人一辈子都会有的（性别）的转变，是人无法控制的。
The delay was caused by heavy weather and was beyond our control.
延迟是由恶劣天气造成的，我们无法控制。
Who we become is greatly influenced by what happens beyond our control.
我们成为怎样的人在很大程度上收一些意料之外的事所影响。
The train has been cancelled due to circumstances beyond our control.
由于一些我们不能控制的情况，这班火车已被取消了。
Because of circumstances beyond our control the meeting was cancelled.
因为我们无法控制的情况，会议被取消了。
This thinking gets us nowhere as it leaves our fate beyond our control.
这样的思维方式会让我们一事无成，因为它让人相信自己无法掌控自己的命运。
Since this delay is beyond our control, we can not assume any liability.
由于拖延我方无法控制，我们不能承担任何责任。
A recurring theme was that "technology beyond our control" was rather alarmist.
一个反复出现的主题是“技术超出我们的控制”，非常令人警示。
Tomorrow's meeting has to be postponed due to circumstances beyond our control.
由于我们无法控制的情况，明天的会议被迫推迟。
Tonight's performance has been cancelled due to circumstances beyond our control.
由于某些我们无法控制的情况，今天晚上的演出予以取消了。
“Things are happening outside the cities beyond our control,” says a PA security official.
在我们鞭长莫及的城市以外出现了情况。
Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.
我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
人生教会我们不要后悔在昨天，已经过去，是我们无法控制的。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
生活经验告诉我们不要对昨天感到惋惜，因为昨天已成为过去，并且是我们无法控制的。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
生活教导我们不要后悔昨天，因为昨日已逝并且再不受我们控制了。
Thee fourth awkward customer, the weather, is the one that is completely beyond our control.
第四个笨拙得消费者和天气，都不是我们能控制的。
In the original look beyond our control I love you, I will be leaving now beyond our control.
在看看当初身不由己的我爱上了你，现在身不由己的我就要离去。
But love is beyond our control, unconsciously, people often give more love to others than what they get.
但感情是不能控制的，在不知不觉中爱对方比爱自己更多。
All being well, 2003 will be a happy and healthy year for all of us, but much of this is beyond our control.
一切都很好，2003年我们将度过的是快乐和健康的一年，但大部分我们还是无法控制的。
Today, our knowledge of the world has grown immensely, and could be seen as "beyond our control", and even a burden.
如今，我们对世界的了解得到了极大的提高，可以视为“超出了我们的控制范围”，甚至成了一种负担。
Today, our knowledge of the world has grown immensely, and could be seen as "beyond our control", and even a burden.
如今，我们对世界的了解得到了极大的提高，可以视为“超出了我们的控制范围”，甚至成了一种负担。
应用推荐