Thought it, I feel the power of ideas, ah yes, a power beyond time and space, beyond live and death.
它让我感受到了思想的力量，是的，超越生死与时空的力量。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
Challenge your family and friends to live beyond themselves and to discover their strengths and abilities.
拷问你的家人和朋友能否超越自己，能否发现自己力量和才能的所在。
Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
More people are reaching 100, but few live much beyond that-so average life spans, even in rich nations, remain in double digits.
接近100岁的人不在少数，但是超过100岁的却并不多。因此，即使是在富裕的国家，人口平均寿命仍然只有两位数。
When Ms Hirano was born in 1926, her parents' generation was not expected to live beyond 50.
平野老人出生在1926年，她父母的那一代人的寿命一般不超过50岁。
In the event that the amount of live data grows and the JVM needs to expand the heap beyond 4mb, it commits a bit more of the reserved area.
如果活动数据的数量增加，J VM需要将堆的大小扩展到4MB之外，它就会提交稍微多一点的保留区域。
Lobsters live on rocky, sandy, or muddy bottoms from the shoreline to beyond the edge of the continental shelf.
龙虾生活在大陆架边缘海岸处的岩石，沙土，或泥底。
Nine out of ten Circassians now live in diaspora: survivors fled to all corners of the Ottoman empire and beyond.
10个切尔克斯人中有九个现在居住在海外犹太人聚居区，那些幸存者流亡到土耳其帝国及以外的各个角落。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
与之相对的是，我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会，在这里，衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
If an individual borrows a million dollars a month, they can live beyond their means until they have to pay the bills.
如果单独个人每个月都能借上一百万美元，他们可以就此过着挥霍无度的生活直到他们不得不还债为止。
Not to mention the vital effort to live a life beyond illness, to hold on to that kernel of freedom that makes you who you are.
更不要说患病之后为了生存，为了坚持表现我们本质的自由核心而做出的至关重要的努力了。
Then beyond that, it's right to say that we live in a global market place, opportunities abroad can add to your skills and sometimes your language skills.
除此之外，我们可以说我们生存在一个全球性的市场，国外的机会可以增强你的技能，有时是语言技能。
We live in a world blessed with sights that are beautiful beyond words.
我们生活的这个世界有幸拥有许多让人美丽的无法言语的景色。
The point of a live presentation is to make some sort of a connection beyond just the content of your words (numbers, data, facts, instructions, whatever).
如何让现场演讲超越你的文字内容（数字、资料、实例、示意），显示更多的价值这也是一个关键问题。
His manners are beyond reproach. everyone owns his right to live his life.
他的举止是无可非议人人都拥有自己生活的权利。
It was obvious to millions in the Philippines and beyond, watching the drama unfold live on television, that the rescue squad lacked training and equipment.
不论是在菲律宾还是其他地方，对于坐在电视机前收看劫持现场直播的数百万观众来说，营救队伍显然在训练和装备上存在不足。
Yet too much and he will lose those who backed him precisely because he was ready to tell the French that they could not live beyond their means.
然而他说的的确太多了，另外他还会失去那些明确支持他的人，因为他准备劝说法国人不要超前消费。
If you look beyond the fear to the benefits of overcoming the fear, you may see a world that might just be worth taking some risk to live in.
如果你透过恐惧看克服恐惧所带来的利益，你会发现一个新的世界，这个世界值得你冒些风险。
People don't generally live beyond 32,000 years, after all — and I think it's safe to suggest that if that does ever become a concern, you'll be able to refactor the code back to an integer field.
毕竟，通常没有人能活过32,000岁——而且我相信，即使真的有那么长寿的人，仍然可以重构代码，将该字段改回整型。
There are limited research funds available, which mean that it is rarely possible to prolong your research beyond a doctorate for more than a few years, unless you live in poverty!
研究资金的有限意味着很难在博士阶段后继续维持多年的研究，除非你甘于贫困。
We live in a world of information and high technology, which is beyond the imagination of our fathers.
我们现在生活在一个信息世界，一个高科技世界，这个世界超越了我们父辈的想象。
Nearly everyone may have neglected Vista's birthday and many people, including Microsoft employees, may want to forget the operating system completely. But Vista will live on in Windows 7 and beyond.
几乎每个人都遗忘了Vista的生日，许多人们包括微软的员工想要完全忘掉这个操作系统，但正如我所说，Vista将活在Windows7中以及以后的版本中。
With good training and preventative health care, an Australian Cattle Dog will live well beyond the average of 13 years.
良好的训练以及预防性的健康照料，一只澳大利亚牧牛狗的平均年龄超过13岁。
Few of us can travel around the world, or live long beyond one hundred years, but all of us can live many lives by reading books.
我们中很少有人能在世界各地旅行，或者生活在一百年的时间里，但我们所有人都可以通过读书来生活很多人。
They are all like us inasmuch that they have achieved high levels of spirituality, and live in the higher dimensions that have moved well beyond duality as you know it.
他们全都好象我们一样，因为他们已经获得了灵性的高水平，并且住在已经远远超越你们所知道的二元性的更高的维度中。
Steadily married men -- those who remained in long-term marriages -- were likely to live to age 70 and beyond;
婚姻稳定的男性（维系着长期婚姻的）很有可能活到70岁以上；
We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight.
我们生活在我们小小的土地上，但是他们有一望无际的田野。
We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight.
我们生活在我们小小的土地上，但是他们有一望无际的田野。
应用推荐