Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.
光线一如既往地无与伦比，空气里还有潮湿的寒意。
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
除火光之外，一切都被黑暗吞没了。
Unlike many other people, however, I have never called God the light, because God is beyond our comprehension.
然而，不同于其它的人，我从不称上帝为光，因为上帝超越了我们的理解。
After the procedure, your cornea should bend (refract) light rays to focus more precisely on your retina rather than at some point beyond or short of your retina.
完成手术程序后的角膜可以使光线更精确的发生折射，形成的焦点位于视网膜上，而不是超过或者达不到视网膜。
WE CANNOT see what lies beyond the visible horizon of our universe, simply because light emitted beyond that horizon has not had time to reach us.
所以我们不能看到宇宙里可见视野之外，仅仅是因为在超越视野之外的物体所发射的光线已经没有时间来送达给我们。
The value of OLEDs, beyond their brightness, is that the electricity which powers and controls them is turned directly into the light the user views.
有机发光两极管除了它们的亮度以外，其价值还在于驱动及控制它们的电流是直接转换成用户所看到的光。
He made a hole and peering through, could see jewellery, and other objects stacked in piles in the shadows that extended beyond the beam of light penetrating the interior.
他掏了个洞往里瞥去，能看见珠宝，在透进去的光线之外的阴影里面，还有些堆成堆的其他东西。
It shows what is visible beyond the Earth to instruments that are sensitive to light at very long wavelengths - much longer than what we can sense with our eyes.
图片显示了地球以外的景象，这些仪器对长波光线极为敏感，远远超过我们肉眼所见。
Seek: Beyond black. Chocolate, wine, charcoal and navy absorb light, so they slenderize. Keep to a single or close shades. Avoid: Lighter colors that reflect light and expand silhouettes.
可取：不要仅限于黑色。巧克力色、酒红色、炭灰色及海军蓝都会吸收光线，有瘦身效果。穿单色或同色系衣服。不可取：浅色衣服会反射光线进而显胖。
Claims that it's possible to push light beyond 186, 000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.
声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米)，同样也是虚幻的，盖利森说。
Telescopes cross distance; microscopes, size; other tools detect sounds beyond hearing or light beyond sight.
望远镜跨越距离；显微镜消弭尺寸的限制；还有其他一些工具能够探测到视野之外的声音或光线。
Traveling at nearly the speed of light, the charged particles produced by the nuclear reactions would fly out of the back end of the craft, propelling it beyond the solar system.
核反应产生的带电粒子以近光速穿行，将会飞离飞船的末端，将飞船推进至太阳系之外。
They originate from the part of the God Worlds known as the Ecka which is beyond Dimension 12 and beyond the light and sound fields associated with our immediate Universe.
它们源自俄卡(ecka)神域地带，那是超越了我们当前宇宙12维度和光、声场的区域。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
He was one of earliest on using an electronic flash and a stroboscope light to create images which went beyond the common scientific USES.
他最早使用电子闪光和频闪的光线来创造图像的人，这已经超越了普遍的科学用途。
As such, it USES the eyes' natural image processing capabilities beyond the light detection stage to produce a visual perception in the patient that is stable and follows their eye movements.
这种装置本身，利用眼睛的天然图像处理功能而不经过光探测这一阶段，在患者眼中产生视觉，这一过程稳定且眼睛可随意转动。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
假如你能看穿人们的痛苦，愤怒，恐惧和自我毁坏的行为，并在他们的脸上看到天使之光，你就给了他们一些非常宝贵的东西。
You've got a level of trust now that's light-years beyond what you had as newlyweds.
你们将重拾新婚时更深一层次的信任。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
Edges of the tilted flat roof extend beyond the building's footprint, and Windows in the ceiling cast light onto the striated walls inside.
倾斜平屋顶的边缘延伸超过建筑的占地面积，天花板上的窗户将光线投射到内部的条纹墙上。
Its age, and the finite speed of light, means no astronomer can look beyond a distance of 13.7 billion light-years. But it is probably bigger than that.
由于光速的限制和宇宙的年龄，这意味着天文学家看不到137亿光年以外的东西，但宇宙本身很可能更大。
As you do this, visualize the light in your head coming down along with your finger, down through your body and beyond your feet down to eternity.
当你这么做时，视觉化光球的光芒，将沿著手指划过的路径往下，穿过你的身体并且穿过你的脚底，到达永恒。
Red light dissipates beyond about 30 feet (10 meters), so the reddish hue of this fish would appear black in deeper waters, allowing some degree of invisibility for this nocturnal hunter.
红光在10公尺以下的深处就会消散，所以这条鱼身上的红色调会在较深处呈现黑色，让这种夜行性猎食者在某种程度上能隐形。
Red light dissipates beyond about 30 feet (10 meters), so the reddish hue of this fish would appear black in deeper waters, allowing some degree of invisibility for this nocturnal hunter.
红光在10公尺以下的深处就会消散，所以这条鱼身上的红色调会在较深处呈现黑色，让这种夜行性猎食者在某种程度上能隐形。
应用推荐