What's really needed, beyond food, shelter, basic clothing, and loved ones?
除了食物，房子，基本的衣服和喜爱的东西，什么是真正必需的？
Its business goes far beyond food and beverage to include residential and commercial real estate.
他的生意遍及食品，饮料，还包括商业住房和商业性的房地产。
Third, the conference could have come up with some short-term fixes, beyond food aid, to increase farmers' incentives and to cut world prices.
第三，本次峰会除了商讨提供粮食援助外，还应该拿出一些短期措施，以增加农民的积极性从而降低粮价。
Of course, veganism can apply beyond food to other consumables too, where minerals like plastics take on even more roles (e. g. polyester fabric).
当然，素食主义可以不仅适用于食物，也可以延伸到其他消费品，比如塑料之类的矿产品(比如聚酯面料)。
The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
They are absolutely altering the food chain beyond what I think even they understand what they're doing.
毫无疑问，他们正在改变食物供应链，我认为甚至他们自己都不知道这一点。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
Beyond pity at seeing residents of a rich, proud country scavenging for food, hoarding bottled water and huddling for shelter on schoolroom floors, it was hard not to feel admiration as well.
看到一个富裕而骄傲国家的居民四处寻找食物、储藏瓶装饮用水和避难于学校教室，在地板上缩成一团的情形，除了同情之外很难不感到钦佩。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
Functional foods are defined by the International food Information Council as any food or food component that may have health benefits beyond basic nutrition.
任何食物或食物成分可能有基本营养以外的健康的好处，故被国际食品信息理事会定义为功能性食品。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品，药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
The increased demand caused food prices to spike beyond what locals in Niger could afford.
对粮食需求的增加使得粮食价格飙涨，以致尼日尔当地民众都买不起了。
However, most policymakers agree that the industry must move beyond corn ethanol, which is less efficient than the sugar-derived stuff and pushes food prices upwards.
然而，决策层的大多数人都同意工业界必须在玉米乙醇的基础上更进一步，因为玉米乙醇的效率不及来自糖类的能源，并且会带动食品价格上涨。
I think she liked that the food was beyond her range.
我猜她迷恋的是那些菜品超出了她的能力范围。
Enough would also mean food beyond just survival food — food that makes us happy, but not so much food that we are being excessive and gorging ourselves.
足够也指拥有比仅够生存所需更多的食物 - 食物给我们带来快乐，但过多的食物会使我们过度摄入且撑到自己。
He says Chinese and Indian companies are beginning to expand beyond oil and mining in Africa to telecommunications, food processing, textiles and construction.
布劳·德曼说，中国和印度公司在非洲的业务已经开始从石油和采矿领域扩展到电信、食品加工、纺织和建筑等行业。
When something so fundamental to life as food is priced beyond the reach of the poor, we know that something in our world has gone terribly wrong.
对生命至关重要的食品的价格上涨到穷人难以问津的地步，我们知道大事不妙，情况实在过于离谱了。
Food is art not just if it looks good but if it makes you aware of richer meanings, beyond the simple fact of filling you up.
如果食物不只是看起来很好看，而且让你在充饥之余意识到更丰富的含义，食物就是艺术。
Much of today's inflation stems from temporary influences beyond its control: a surge in energy and food prices, increases in VAT, a consumption tax and the delayed effects of a weaker pound.
目前，通货膨胀失去控制很大程度上是暂时的：能源和食品价格的飞涨，增值税税和消费税的上调，以及英镑贬值造成的停滞。
Furthermore, the increased availability of relatively inexpensive food, which is more energy-dense and served in substantially larger portions, may promote eating beyond satiety.
此外，增加更多高能量并在生活个各个方面大量存在的相对便宜的食物的同时可能促使厌食症的出现。
He can't even walk, let alone forage for food or sleep beyond 6am.
他甚至不会走路，更别说自己觅食，和撑到下午6点以后睡觉了。
If we are to solve the many problems that obesity is creating for American society, we must first move beyond the stale "willpower versus the food-industrial complex" debate.
如果我们要解决肥胖给美国社会制造的许多问题，必须首先破除陈旧的“意志和食品工业综合体”的论断。
Beyond sanitary and mechanical concerns, food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
除了卫生和机械方面的问题，食物也可能导致打架，正如上周被一位乘客发现的，他批评一位妇女在地铁上吃包子。
Food costs vary for a number of reasons beyond the control of the restaurateur, such as agricultural yields or changes in supply and demand.
食物成本由于许多原因变化很大，超出店主的控制，例如农业产量或供应方面的变化。
The new study, say the scientists, offers stronger evidence that how we eat may depend on automatic, conditioned responses to food that are beyond our control.
科学家们认为这个最新研究对以下结论提供了一个强有力的证据：获取食物这一动作更多的表现为一种自发的行为，也就是说对食物的条件反射超乎我们的控制。
Beyond sanitary and mechanical concerns, food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
除了卫生和机械方面的问题，食物也可以引发冲突，上周发现一个乘客批评一个女人在地铁上吃蒸馒头。
But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education. Once those are met, income makes very little difference.
但是超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物、住所、基本的教育。一旦这些得到满足，收入的影响就微乎其微。
But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education. Once those are met, income makes very little difference.
但是超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物、住所、基本的教育。一旦这些得到满足，收入的影响就微乎其微。
应用推荐