The practical difficulties extend beyond education.
实际的困难远不止教育问题。
There is a great progressive tradition in American thought that urges us not to look for the aimsof education beyond education itself.
在美国思想里有一个伟大的进步传统，那就是敦促我们不要去寻求超越教育本身的教育目标。
More important, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
也许更重要的是，教育让我们看到事物之间的联系，以及看到我们迫切需求之外的东西。
Most of our work is in higher education, but occasionally, we do projects that go beyond that scope.
我们的大多数工作都是在高等教育范围，但我们偶尔做些超出那个范围的项目。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.
伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了，所以莎士比亚确实至少受过中等教育。
Beyond availability, education of beginning and established software engineers is also powering the trend.
除了出现这些服务，对软件工程师的教育也在强力推动这股潮流。
Beyond the income slowdown, there is a further worry: an increasing share of the economy consists of education and health care.
除了收入水平下降外，更让人担忧的是：教育和医疗所占的份额也逐渐加大。
But more than that, they need to value the process of learning so that they can become lifelong learners well beyond their years in formal education.
但是更重要的是，他们要重视学习的过程，这样他们在离开学校教育多年之后，还能不断积累知识，不断学习。
That patriotic education extended beyond schools to include television, film and the news media.
爱空格国主义教育通过电视电影和新闻媒体向学校推广。
Beyond that, we need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.
除此之外，我们需要清醒的认识到我们所创造过的辉煌成功的关键之一——教育——其实是一个消耗性资产，教育成就了美国的伟大，而忽视教育则会让我们前功尽弃。
For example, computers and/or software, if made available, can see education offered to those for whom it would, otherwise, be beyond reach.
例如，如果提供计算机和/或软件，可以实现向人们提供他们所无法以其他方式获得的教育。
Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families.
从长期来看，更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。
Think about it. Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education that goes beyond a high school degree.
思考一下吧，在未来十年，近半数新就业岗位将需要拥有高中以上的教育程度。
The two main determining factors that greatly affect a student"s prospects for an education beyond primary school are socio-economics and availability of places.
制约学生在初中后继续接受教育的重要因素有两个，一是社会经济状况，二是场地限制。
Schools offer a series of vocational-technical and university preparatory tracks involving one to three additional years of education beyond the minimum mandatory level.
学校提供一系列的职业技术和大学预备规划包括1 -3年的超过最低强制水平的附加性教育。
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education beyond high school, many requiring proficiency in math and science.
再过十年，将近一半的新工作岗位需要高中以上的学历，许多都要求精通数学和科学。
A call for action must reach beyond the health sector into areas such as education, transport, employment, and legal and judicial frameworks.
必须超越卫生部门，向教育、运输、就业以及法律和司法等领域发出行动呼吁。
There may be no dropouts now, but for poorer students the huge cost of continuing their education beyond this level is a disincentive to study hard.
现在虽没有学生辍学了，但对于贫困学生来说更高层的学业深造所需的巨额学费阻碍了他们的学习动力。
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education beyond high school.
再过十年，几乎一半的新行业需要高中以上的教育水平。
Between 1973 and 2008, the share of jobs requiring education beyond high school has more than doubled to 59 percent from 28 percent.
1973年到2008年间，需要高中学历以上的工作所占的比重已经从28%翻了一番达到59%。
BARACK OBAMA: "Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education that goes beyond a high school education."
奥巴马：“在未来十年里，近一半新的工作岗位需要高中以上学历。”
Beyond that, the Bureau of Labor Statistics has done studies showing that the more education you have, the more you earn over the course of your lifetime, and the less likely you are to be unemployed.
除此之外，美国劳工统计局做出的相关研究显示，一个人所受的教育越多，其职业道路上的收获就越多，并且失业的可能性就越小。
More importantly, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
也许更重要的是，教育使我们视野开阔，超越了眼前的需求，并使我们看到了事物间的联系。
More importantly, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.
也许更重要的是，教育使我们视野开阔，超越了眼前的需求，并使我们看到了事物间的联系。
应用推荐