The truth of this news story is beyond debate.
这则新闻报道的真实性，无庸置辩。
California is moving the United States beyond debate and doubt to action.
加州正促请美国停止争论和怀疑，采取行动。
He said it was beyond debate that the climate has changed markedly over the last century.
毋庸置疑，在过去的一个世纪中，气候的确发生了显著的变化。
That has the potential to inspire furious debate beyond mining.
那有可能激发超过采矿行业的激烈争论。
Beyond that, Ms. Pelosi's response shows that she understands the deeper issues behind the current energy debate.
除此之外，佩洛西女士的回答显示出，她理解当前这场能源辩论背后更深层次的问题。
However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限；因此，我们取消他的演讲。
And he needs debate on it to ring out beyond the corridors of power.
他也需发动辩论，使之顺利通过权力走廊。
Ms Lodhi’s aim is to move the debate about reform in Pakistan beyond the arguments of the past.
洛蒂女士编写此书的目的在于抛开过去的争论好好谈谈巴基斯坦的变革。
Debate over the case has strayed beyond property-related issues.
对这一事件的讨论已经偏离了与财产相关的问题。
If we are to solve the many problems that obesity is creating for American society, we must first move beyond the stale "willpower versus the food-industrial complex" debate.
如果我们要解决肥胖给美国社会制造的许多问题，必须首先破除陈旧的“意志和食品工业综合体”的论断。
But the film, in which Chabalier is played by francois Cluzet, has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
然而，这部影片- - -片中的沙巴利耶由弗朗索瓦·克鲁兹扮演- - -已经远远超越了简单的娱乐范围，在酗酒问题上引发了一场前所未有的大辩论；这个话题在法国长期以来是个禁忌。
Beyond the knowledge gained in lectures, the goal of this seminar course is to excite, enlighten, and stimulate your thinking through discussion and debate.
除了课堂上吸收的知识外，本专题研讨课程的目的在借由讨论与辩论中刺激、启发、和激发学员的思考能力。
One issue that continues to inspire debate at the festival and beyond is the foreign import film quota, one of the strongest policies that China has in place to shield the film industry.
在电影节内外持续引发热议的一个话题是进口影片的配额。这是中国采取的保护电影产业的最强有力的政策之一。
In little over a week, it has been viewed more than two million times and has sparked a stormy debate on social networks and beyond.
一个多星期以来，访问量已经超过200万人次，在社交网络上引发了激烈的争论。
However, the real problem in judging property market speculation goes beyond the debate on Wenzhou groups and the holders of idle money who profit from property prices.
然而，市场投机真正的问题是判断出财产超出了温州团体持有的货币。
But the film has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
但这部电影不仅仅是纯粹娱乐，它引发了一场前所未有的、对酗酒的争论，而酗酒问题一直是法国的一个禁忌。
The Chinese philosophy of life can hardly go beyond the continuous debate over righteousness and interests.
中国人的人生哲学总是围绕着义利二字打转。
The Chinese philosophy of life can hardly go beyond the continuous debate over righteousness and interests.
中国人的人生哲学总是围绕着义利二字打转。
应用推荐