At this stage, the chances of success depend on whether or not the resistance has already spread beyond the border.
在这个阶段，成功的机会取决于这种耐药性是否已经传播到了边境之外。
The forest extends beyond the border.
森林延伸到边界以外。
The country is an appealing alternative for people looking to travel south of the border and trying to branch out beyond popular places like Costa Rica, she added.
对于想玩到南部边界的，或者试跳过比如哥斯达黎加（下图）这样热门的景点的人，这个国家是一个和你口味的选择，她补充道。
An increasing number of illegal immigrant workers from Vietnam are crossing the Chinese border, concentrating in the Pearl River Delta and moving deep beyond, the Yangcheng Evening News reported.
据《羊城晚报》报道，随着我国沿海地区“用工荒”的出现，越南非法劳工正在大量涌入珠三角地区甚至中国腹地。
Some said that Han's influence does not extend beyond China's border and he cannot have an effect on global trends in art and entertainment.
有人说，韩寒的影响力还不足以波及到国外，他本人也未影响过全球的文艺趋势。
Beyond the mountains was the border territory.
山的那一边是边境地带。
Just beyond the mist, Mount Fitz Roy rises to 11, 070 feet (3, 374 meters) at the border between Argentina and Chile.
薄雾飘来之前，菲茨罗伊峰（MountFitz Roy）显露了出来。 它位于阿根廷与智利的边界处，有11070英尺高（3374米）。
We expect this could go well beyond 2017 as Russia USES border protection and resulting higher prices to finance food self-sufficiency.
我们预计这个情况过了2017年可以变好，因为俄罗斯使用边境保护，导致有更高的价格来在财政上支持食品自给自足。
Before Crowfeather could reply, his mate, Nightcloud, stalked from the shadows beyond the border.
鸦羽回话之前，他的伴侣夜云从阴影中走出，越过了两族族边界。
Many of the latest versions, by contrast, go well beyond their menswear origins and cross the tricky border from wardrobe essential into high fashion.
相比之下，最新版型的白衬衫有许多都跳脱出了它们的男装起源，并且完成了从衣橱必备到高端时装这一颇有难度的转型。
It is a research beyond the border of time.
她是一种超越时间界限的研究。
What action should the program take when the selected object is dragged beyond the border of the enclosing application?
当选中的对象拖出封闭应用程序的边界时，程序应该如何解释？
There had been a number of walls built of brick and stone along the northern border to keep the enemies beyond.
当时在北方疆界上曾有一些砖石建造的城墙以抵御外敌。
Yet it never extended beyond china , except into border regions.
但是除邻近地区外，它从未超越过中国的范围。
The notice in writing the amount of capital, not beyond the border has been given, otherwise invalid cheque.
⑤留意在书写大写金额时，不要超出已给定的边框，不然支票无效。
Exposure to baijiu began after I started travelling beyond the Lohu border crossing into the Chinese mainland, in 1975.
我开始接触白酒是自1975年从罗湖边境进入内地旅行后。
As elsewhere, China's growing commercial force is penetrating the remote lands beyond its western border.
就象在别的地方一样，经济实力不断增强的中国越过了西边的疆界渗透了这片遥远的土地。
He didn't show you what's beyond that rise at the northen border?
他没有展示你远处那个小山在那边界上有什么吗？
SCAR: he didn't show you what's beyond that rise on the northern border.
刀疤：他一定没有带你去看北边的高地外面的那一带吧。
Waukesha sits beyond the Great Lakes basin, but its county straddles the basin's border.
沃基沙就位于大湖盆地两边的区域。
Waukesha sits beyond the Great Lakes basin, but its county straddles the basin's border.
沃基沙就位于大湖盆地两边的区域。
应用推荐