Of course, it is beyond ability to give the best way. but some specific thoughts are necesssary.
当然，开出济世良方远远超出本文所能承载，但进行一些局部的具体思索还是份所当为。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.
新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
It's far beyond reach of our ability to obtain such an aim.
按我们的能力这种目标是不可企及的。
It was beyond my ability to grind a blade this broad.
把这么宽的刀刃磨锋利我做不到。
The technology's ability to effectively keep celebrities alive beyond the grave is raising questions about public legacies and image rights.
这项技术能有效地让名人“死而复生”，这引发了人们对公共遗产和肖像权的质疑。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
It's far beyond reach of our ability to obtain such aim.
按我们的能力这种目标是不可企及的。
However, the workplace is frequently beyond the ability of an employee to change.
然而，通常工作场所是超出一个职员改变的能力的。
Once they get bigger than that, they are beyond my ability to comprehend them and help them.
一旦他们变得更大，就超出我的能力去了解和帮助他们。
They discovered something startling: that beyond a certain threshold, increasing the connectivity would suddenly decrease the ability of the system to rebound after disturbances.
他们发现了惊奇的一幕：超过某一临界值，增加关联会使系统能力突然降低，并在干扰后反弹。
Their approach eliminates human bias. It also allows them to generate tests with any level of complexity they like—even ones that are far beyond the ability of humans to complete.
他们的方法消除了人类的偏见，同时也允许产生任何复杂度等级的测验——甚至可以是远超过人类能力的。
To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.
为了测试甲虫捕食两栖类的能力，两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。
It is only when I do things that I know are beyond my ability, beyond my knowledge, and beyond my powers and my skills, that God ultimately gets glory.
只有当我们做那些我们知道超出我们能力，知识，力量和技术的时候，才会最终显现出上帝的荣光。
I know my limitations, so I won t do things beyond my ability.
我知道自己能力有限，所以我不会做能力范围之外的事。
God is everything that exists, everything - and that is beyond our ability to comprehend at all.
上帝是存在的一切的一切——这完全超出了我们的理解。
Done judiciously, a pullback from the war would start restoring America's ability to advance its interests and deter aggression beyond Iraq.
如果行事得当，从战事中脱身将恢复美国推动自身利益、制止伊拉克以外的威胁的能力。
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
China's massive size means that, though it is not yet a rival for the economic might of the United States, it does have the ability to influence the prospects of countries far beyond its borders.
中国庞大的经济规模意味着，尽管她还不能与美国的经济实力分庭抗礼，但是她的确拥有影响其周边国家经济发展前景的能力。
They Shared an uncommon blend of natural talent, youthful zeal and friendship that raised their ability beyond what any of them might have accomplished had they never met.
他们分享着各自非凡的天赋、年轻的激情、以及真挚的友谊，若这三个人没有遇见，他们的能力绝不会得到如此飞速巨大的提高。
But beyond joy, a hallmark of human beings is the ability to forgo immediate gratification for the sake of some deeper contentment.
但在欢喜之外，人类有这么一个标志：能够为了更深的满足而放弃当前的满足。
But if we can't figure out a way to curb global carbon emissions, we may alter the oceans beyond their ability to heal themselves - at least in ways that will support Marine life as we know it.
但是如果我们不能找到限制全球二氧化碳排放的方法，我们对海洋的改变就会超出它自我修复的能力，再也不能像现在这样支持海洋生物生存了。
Now a study published by the European Commission reveals that learning an additional language such as English may bring benefits that go beyond the ability to use the language itself.
最近欧洲委员会公布的一项研究揭示学习一门外语比如英语能带来使用这门语言之外的好处。
This meta linguistic ability involves being able to "go beyond the words", helping an individual develop communication skills in both their first language and others.
这项后设语言能力需要能够“超越文字”，帮助个人在母语和其他语言间的交流技能。
There are times when events are beyond the capacity and ability of the central banks to control.
曾经也发生过一些超出了中央银行能力控制范围的事件。
And I think it's that ability to see beyond the functional and the physical - to use our imaginations - that ultimately makes us modern.
我想正是这种能超越功能与物质的见解能力，最终使我们成为现代人。
This will get you started on building some aggregations to use in your reports, and it showcases BIRT's ability to extend beyond its out-of-the-box functionality.
现在您可以自行构建一些聚合来在报告中使用，本文还展示了BIRT 延伸到其开箱即用功能之外的能力。
This ability to use ESQL to extend mappings beyond the capabilities provided by the range of XPath functions offered by the node itself makes the mapping node a very flexible transformation tool.
使用ESQL扩展映射的能力（节点本身提供的一系列XPath功能所不能提供的映射功能），使得映射节点成为非常灵活的转换工具。
This ability to use ESQL to extend mappings beyond the capabilities provided by the range of XPath functions offered by the node itself makes the mapping node a very flexible transformation tool.
使用ESQL扩展映射的能力（节点本身提供的一系列XPath功能所不能提供的映射功能），使得映射节点成为非常灵活的转换工具。
应用推荐