By making this announcement, the EU is saying that carbon will have a price beyond 2012, at least until 2020.
通过这个声明，欧盟正在宣布温室气体在2012年之后至少到2020年将会有价格。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
It goes well beyond 2012, and as you are learning you are about to take the first step of many that will take you back into the higher dimensions.
它已超越2012的日期，并且你们正在学习许多将要把你带回更高维度课程的第一步。
But Mr Bernal also notes there are other inscriptions at Mayan sites for dates far beyond 2012 - including one that roughly translates into the year 4772.
但是，伯纳尔先生也注意到，在玛雅遗址其它碑铭上出现了远远超过2012年的日期——其中包括大致译为4772年的日期。
The G77-China bloc, which negotiates on behalf of 130 countries including some of the poorest nations - want the Kyoto agreement to continue beyond 2012 with new emissions targets.
代表包括一些最贫穷国家在内的130个国家参加谈判的77国集团和中国希望京都协议能够在2012年之后以新的排放目标得以延续。
As the carbon market continues to grow, there is indeed much concern over what will happen beyond the Kyoto Protocol's first commitment period (2008-2012).
随着碳市场继续增长，《京都议定书》的第一个约定期(2008 - 2012年)过后将会出现什么情况的确存在很多担忧。
And although the biggest group, Tata, will move beyond its family when its heirless fifth-generation patriarch retires in 2012, it is in no hurry to break itself up.
尽管规模最大的塔塔父子集团在其第五代无后掌门人2012年退休后将跳出家族企业的性质，它也不急于分解。
While my husband and I were beyond excited to become parents, Arjun's due date in summer of 2012 wasn't the most convenient time for this major life event.
当时，我和丈夫都为即将为人父母而兴奋异常。阿尔琼的预产期是2012年夏天，不过那并不是一个迎接人生大事最方便的时候。
In short, Y2K was seen as a possible man made disaster, while December 21 2012 is based on events far beyond our control or understanding.
总之，2000年被视为一个可能的人为灾难，而2012年12月21号是基于事件远远超出我们控制的或理解。
Google says that it will continue to operate Google Health until January 1, 2012, will allow people to export their health data for an additional year beyond that.
谷歌表示，它将会继续运营谷歌健康服务一直到2012年1月1日，以保留充足时间允许用户能处理他们的健康信息数据。
Google says that it will continue to operate Google Health until January 1, 2012, will allow people to export their health data for an additional year beyond that.
谷歌表示，它将会继续运营谷歌健康服务一直到2012年1月1日，以保留充足时间允许用户能处理他们的健康信息数据。
应用推荐