There is a bewildering variety of software available.
各种可供挑选的软件使人目不暇接。
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.
扫一眼他的书架就可以看出他杂七杂八的兴趣爱好。
As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.
随着最后期限的临近，她心绪变得纷繁复杂起来。
Now both come in a bewildering range of strange shapes and sizes.
而如今它们有各种外形与尺寸，让人眼花缭乱。
With each character you enter, the CDT editor performs a bewildering number of tasks.
对于键入的每一个字符，CDT编辑器都会执行繁多的任务。
Nationally, the distinctions between applicable laws in individual states are bewildering.
全国范围内，各州适用法律之间的差别往往令人迷惑。
The amount of bad news over the past weeks has been bewildering for many people in the world.
这个世界的很多人都为过去几周坏消息的数量感到困惑。
If you ask people on the street what they believe, you will receive a bewildering array of answers.
如果你问街上的人他们相信什么，你会得到一大堆令人困惑的答案。
The ratio variability was a "completely unexpected and initially quite bewildering" result, Sharp says.
比率的变异是“完全没有预料到的，一开始就感到困惑”，夏普说。
There are still pages that don't have embedded scripts, but most do, and some have a bewildering number.
网络上还有一些网页没有嵌入式脚本，但大多数网页有嵌入式脚本，有些网页的脚本多得令人眼花缭乱。
This bewildering complexity has rendered some estimation concepts, such as SLOC, impractical in many cases.
这种混乱的复杂性使得有些评估概念，如SLOC，在很多情况下不再适用。
Baseball, like all businesses, is bombarded with a bewildering number of percentages, graphs, charts and statistics.
棒球就和做生意一样，两者都充斥着杂乱无序的百分率、图表和数据。
Threat protection against a bewildering variety of attacks may be required such as denial of service (DoS) and XML threats.
针对各种各样的攻击实施威胁保护是必须的，比如拒绝服务攻击(DoS)和XML威胁。
Profits can be easily manipulated and come in a bewildering variety of forms (operating, reported, post-tax, pre-exceptional, etc).
利润可以轻易操纵，并以眼花缭乱的形式示人(如运营利润，报告利润，税前利润和扣除特殊项利润等)。
Voters queued for hours at a local school-turned-polling-station to choose from a bewildering array of 97 different lists of candidates.
选民们在充当投票站的一所当地学校里排了数小时队，从一个令人眼花缭乱的由97份不同候选者名单所组成的阵列中作出选择。
The need to identify a suitable mate is such a strong biological urge that the animal kingdom has spawned a bewildering array of courtship rituals.
在动物王国，动物们需要找到合适的伴侣，这种强烈的生物本能使它们创造了许多求偶仪式，让人眼花缭乱。
The industry is segmented into a bewildering network of overlapping specialties and numerous XML formats have emerged to address the various segments.
该行业被分成一些互相交叉的专门领域，形成一个混乱的网络，针对不同的领域已经出现了几种XML格式。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.
我们自己会面临一连串的困难和挑战，这些困难和挑战会令我们感到困惑，但我们绝不能停下脚步。 而应该继续努力，为自己和他人创造更美好的未来。
In Guatemala, impunity has created a bewildering swirl of competing stories and rumors, allowing powerful interests not only to cloak history but also to fabricate it.
在危地马拉，有罪不罚曾制造出众多纷纷扰扰、令人迷惑、自相矛盾的故事与谣言，使得那些强大的利益集团不仅可以掩盖历史，还可以篡改历史。
And, in the midst of this reporting, there is one consistent but bewildering assumption made of us: that we understand what a one metre sea level rise means in reality.
而且，在这个报告中，有个假设一直存在而且令我们疑惑：那就是现实中海平面上升一米到底意味着什么。
This month, 633 titles will be published in French, in a ritual known as la rentrée littéraire, a publishing blitz that the reading public finds increasingly bewildering.
在这个月一个名为“文学归来”（la rentrée littéraire）的仪式上，法国将要发行633部小说，这场出版业的闪电战让阅读圈感到越来越困惑。
The financial systems across the region are at vastly different stages of maturity and there is a bewildering array of regulations, legal systems and compliance requirements.
这个地区的金融系统的成熟度差别太大，而且存在许多令人困惑的管制、法律系统和合规要求。
The Swing toolkit offers a variety of tools for creating user interfaces and an almost bewildering array of options for modifying those interfaces during a program's lifetime.
Swing工具包提供各种用于创建用户界面的工具和几乎令人眼花缭乱的选项，这些选项用于在程序生存期间修改界面。
Bondholders are being asked to choose from a bewildering menu of options under which they can sell bonds at a discount or swap them for 15 - or 30-year bonds, either now or when they mature.
要求债券持有人在令人困惑的选项菜单中做出选择，他们要么打折扣出售债券，要么选择现在或等到期之后用15或30年期的债券交换。
These include “safeguards” which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and “phytosanitary” standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease.
这些手段包括：那些随着进口的激增或衰退而突然出现或消失的“保护措施”；各种表面上是为了阻止病虫害进入的令人困惑的卫生和“防疫”标准。
These include "safeguards" which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and "phytosanitary" standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease.
这些手段包括：那些随着进口的激增或衰退而突然出现或消失的“保护措施”；各种表面上是为了阻止病虫害进入的令人困惑的卫生和“防疫”标准。
The variety is so bewildering that, to spare viewers the bother of choosing, one sharp producer runs a channel that broadcasts only during Ramadan, airing what it claims is the top pick of shows.
由于频道种类纷繁，为了省去观众选择的麻烦，一个精明的制作人会经营一个只在斋戒月里播出的频道，并宣称播出的都是精挑细选之后最棒的节目。
The variety is so bewildering that, to spare viewers the bother of choosing, one sharp producer runs a channel that broadcasts only during Ramadan, airing what it claims is the top pick of shows.
由于频道种类纷繁，为了省去观众选择的麻烦，一个精明的制作人会经营一个只在斋戒月里播出的频道，并宣称播出的都是精挑细选之后最棒的节目。
应用推荐