Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
The potato is done when it squishes between your fingers.
当你可以用手指把土豆挤扁的时候就烤好了。
When you reach out, naughty Yuner and from between your fingers away.
当你伸出手去，调皮的云儿又从你指缝间溜走。
Chase after happiness too hard, and it evaporates between your fingers.
过分追求快乐，快乐就会从你的指间溜走。
The spaces between your fingers were created so that another's could fill them in.
你手指间的空隙，是为了让另一个人的手指来填满而存在的。
When you feel alone, just look at the Spaces between your fingers and remember that's where mine fit perfectly.
羻当你觉得孤单的时候，看看指缝间的空隙，那是我的手指，安然停留的位置。
When you feel alone, just look at the Spaces between your fingers and remember that's where mine fit perfectly.
当你觉得孤单的时候，看看指缝间的空隙，那是我的手指，安然停留的位置。
"Just pinch off the dough between your fingers", she instructs, helping me make homemade rolls and egg noodles.
“把你手指缝里的生面团捏下去。”奶奶指示道。她在教我自制肉卷和鸡蛋面条。
Then, in the places between your fingers, cells ceased growing or died, and growth was directed to the five digits.
之后，手指之间地方的细胞停止生长或者死亡，然后形成五根手指。
"Just 26 pinch off the dough between your fingers", she instructs, helping me make homemade 27 rolls and egg noodles.
“把你手指缝里的生面团捏下去。”奶奶指示道。她在教我自制肉卷和鸡蛋面条。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers and under your fingernails.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
You may not have noticed but when you feel strong and confident, the space between your fingers grows making your hands more territorial.
当感觉强大自信时，手指间的距离就会变大，使手更宽，这点可能你没注意到。
Then a third pipe appears and a fourth, and a fifth, and so on till you have a total of eight pipes, four in each hand between your fingers.
接着第三支烟斗，第四支，第五支接连不断出现，直到手里拿满了八支烟斗。
Can you still find a way back to the taste of cheap wine, the feel of grass between your fingers and a world that was all shimmering reflections?
你还能不能找回廉价葡萄酒的味道和小草在指间抚弄的感觉，还有河水中闪闪发光的，完整的倒影世界？
When you feel alone, just look at the Spaces between your fingers, remember that in those Spaces you can see my fingers locked with yours forever.
当你一个人的时候，看看你手指之间的空间，要记得你可以在那些空间里看见我的手指永远和你的紧紧握在一起。
Crush them a bit between your fingers, place 1 to 2 teaspoonfuls in a tea strainer, add a cup of boiling water, and steep in a covered vessel for 15 minutes.
用你的手指来粉碎他们，然后放1至2茶匙到茶滤网，再到一杯热开水，最后放进有盖茶壶中浸泡15分钟。
Molly: Yeah put your hand there, and just let the clay slid between your fingers. ( The song goes on. ) I need your love, I need your love, God speed your love to me.
茉莉：能，把你的手放在这里，让黏土滑过你的手指。 （歌声继续我需要你的爱，需要你的爱，愿上帝把你的爱赐给我。
Touchscreens could be configured to detect subtle aspects of your interactions with your computer - the distances between your fingers, the speeds at which you tap and scroll.
触屏可以配置得发现你和你电脑之间微妙的互动——通过你手指之间的距离、你打字和滚动的速度。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
The Smart Finger actually uses two fingers. The pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.
智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。
You put one stick between two of your fingers and you hold the other one with your thumb.
你把你的手指之间的两个一棒，你用你的拇指按住其他1。
To check your pulse at your wrist, place two fingers between the bone and the tendon over your radial artery - which is located on the thumb side of your wrist.
而手腕脉搏需要你将2个手指放在手腕骨头和桡动脉(靠近手腕拇指方向的一侧)之间。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
Open and close your fingers or flex your wrist between each grip.
每次抓握的间歇都尝试活动手指及手腕。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里，然后，用另一只手把线绕在食指和小拇指上，成8字形。
This is tricky, but you have to hold the spoon handle between your index and middle fingers, against the edge of the glass opposite your mouth.
这不太容易，你得用无名指和中指握住勺把，贴住嘴唇对面的杯沿。
The Spaces between our fingers were created so that another person's fingers could fill them in. Hope you'll find your dream hand to hold you forever.
我们的手指之间留有缝隙因此另一个你的手指才可以将你它紧握。希望你能找到梦中可以握紧你的手，并且永远拥有你的那个人。
"I never noticed before - your hair has red in it," he commented, catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze.
“我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道，手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。
"I never noticed before - your hair has red in it," he commented, catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze.
“我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道，手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。
应用推荐