Choose a situation in which you're wavering between two choices.
选取一个你能够让你在两个选择之间摇摆不定的处境。
Al-Ludra oscillated, but not regularly: not like a pendulum; rather, like someone who is at a loss between two choices.
AlLudra无规律的振荡，与单摆不同，更像是一个人在两个选择中周旋。
We normally use 'six of one, half a dozen of the other'when we think there is very little difference between two choices.
通常我们用“半斤八两”的时候，我们认为两种选择之间差别很小。
The thinking is that the leading du of dubious means “two” and that the uncertainty is of which choice to make between two choices.
具体的考虑是这样的，dubious的前半部分du有“two（两个）”的意思，而单词所表示的不确定性在于，人们到底应该选择两个选项中的哪一项。
She vibrated between the two choices.
她在这两种选择之间犹豫不决。
If your services are doing simple inquiries into a well-indexed database that take less than 100 milliseconds, then you will see a big difference between the two choices.
如果您的服务是对一个具有良好索引的数据库的简单查询，花费少于100毫秒的时间，那么您将看到这两个选择之间巨大的差异。
Its hardware is composed of DSP controlling board and motor driving board. There are two choices for the serial communication between the DSP board and the PC.
控制系统硬件部分由DS P控制板和电机驱动板组成，DS P控制板与上位机之间的串口通讯有无线和有线两种方式可以选择。
Facing two choices, most people will find themselves torn between them.
面对两种选择，大多数的人举棋不定。
For the successful access of the translation to the target culture, the translator has to make choices between two languages, texts and cultures in which way the translation norms are revealed.
在翻译过程中，译者为使译作成功进入目的语文化，就要在两种语言、文化、篇章传统之间进行取舍，翻译规范便由此显现出来。
Now, I doubt if there's anybody here who is indifferent between the choices, indifferent with regard to the choice between these two lives.
我怀疑这里不会有人，会对这两种选择无动于衷，大家对这两种生命选择都会有所感触。
We propose a two layers neighborhood search algorithm to avoid the separation between agent choices and road optimization.
为了避免将代理商选择和线路优化作为两个互相分离的子问题来处理，提出了求解它的两层邻域搜索算法。
Agricultural surplus labor comprises two parts of absolute surplus and relative one, the discrepancies between which determines their different strategic choices.
农业剩余劳动力的构成中有绝对剩余和相对剩余之分，两者的产生机理差异导致了针对两者不同的转移战略选择。
Agricultural surplus labor comprises two parts of absolute surplus and relative one, the discrepancies between which determines their different strategic choices.
农业剩余劳动力的构成中有绝对剩余和相对剩余之分，两者的产生机理差异导致了针对两者不同的转移战略选择。
应用推荐