"The language of Between the World and me, like Coates' journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive," US Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison commented.
美国诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森评价说：“《世界和我之间》的语言读起来就像是在看科茨的个人历险，它感人至深，生动形象，完美地引人反思。”
Now, all that stands between me and the world is the small matter of breaking the news to my family over the usual Thursday night lasagne.
现在，阻挡我走向世界的只是一件小小的事情，我要在星期四全家吃意大利面片时向家人通报这个决定。
They say to me, "You must needs choose between the pleasures of this world and the peace of the next world."
他们对我说："你必须在今生的欢娱和来世的平安之中作个选择。"
Additional differences exist between the Customize me Now 1.2 example code and a real-world e-commerce application.
Customize MeNow 1.2示例代码和真实的电子商务应用程序间还存在其他的一些差异。
"The only difference between me and any other company in the world that produces something," Darnell says, "is that the means of production here can kill you... and wants to."
“我和世界上任何其他公司唯一的区别是”，达内尔说，“在这里，生产工具可以杀了你。”
What is there between me and the world?
我与世界的关系是什么？
What is the real relationship status between China and the rest of the world? Pardon me because I might have been living in an illusion.
那中国和世界真正关系到底是怎样的？原谅我可能一直都生活在幻象之中。
Because the world is huge, but the network makes it closer between you and me.
因为世界无限大但是网络却拉近你我他。
Modern 90, after it is very non-mainstream, a little older, it is inexplicable ideas, and conversation between the have not let me touch the world.
现代的90后，真的很非主流，小小的年纪，让人费解的思想，言谈举止间有着让我触摸不到的世界。
It is love that renders me the harmony between the cruelty of outside world and the cynicism of my heart.
并且，也正是爱的赋予使我足以调和尘世的残酷与我内心的愤懑。
"The longest distance in the world is not between life and death, but between you and me when I hold your hand in the street but cannot see your face," is a joke that circulated online.
“世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我在街头牵着你的手，却看不见你的脸……”这是很火的一则网络段子。
You are to stand between me and the world. You are to represent and reflect me before the world.
你们要站在我和这个世界的中间﹐在世人面前代表我和反映我。
A year later, in "the American Scholar," the "not me" becomes the "other me," and a relation between the two entities is drawn: "the world, -this shadow of the soul, or other me, lies wide around."
一年之后，在《美国学者》中，“非我”变成了“另我”，二者之间的关系是：“这个世界——灵魂或另我的庇护，无处不在。”
What goes on between 'You and Me' fills the world with affection and devotion - turning an unfathomable future into a tangible dream.
你和我让世界充满温情与眷恋，你和我使遥远的未来变得可以触摸和期待，你和我让冷漠而世俗的世界变得温暖而明媚。
It's you let me understanded to be as a people what should we do , why we live in this world and the love between family, friends are precious and valuable……too much!
是你，让我明白了，作为一个人应该去做些什麽，人活在这个世界的原因，以及亲情、友情、爱情的可贵与无价……太多太多了。
It's you let me understanded to be as a people what should we do , why we live in this world and the love between family, friends are precious and valuable……too much!
是你，让我明白了，作为一个人应该去做些什麽，人活在这个世界的原因，以及亲情、友情、爱情的可贵与无价……太多太多了。
应用推荐