He was sandwiched between the two of us.
他夹在我们两人中间。
他坐在我们两人中间。
It's top secret between the two of us.
它是我们两人之间的最高机密。
Too cool to keep between the two of us.
我们两个这样真是太酷了。
Let's halve the work between the two of us.
让我俩平均分担这份工作吧。
That was the one difference between the two of us.
我们是完全不同的两个人。
Maybe we should have split one ice cream between the two of us.
吃完这两个特大号的冰激凌,恐怕我们就得赶紧节食了。
I thank goodness for my big brother, who always mediated between the two of us.
我非常感谢我的大哥,因为他总是会在中间协调我和二哥之间的矛盾。
He will always be my good friend, the friendship between the two of us no longer broken.
他永远是我的好朋友,我们俩的友谊再也不会破裂了。
Not many people get to have the kind of close relationship that has developed between the two of US.
我想不会有很多人能够拥有咱们俩这样的亲密关系。
We make a marital point of view between the two of us that is totally different from either one of us.
游泳比赛的主办者可以决定是采取一次出发有效规则或两次出发有效规则。
And the atmosphere for bridging the gap between the two of us is not fair. As I say, we have tended to feel that we are being railroaded.
弥补双方之间差距的氛围不公平,就像我所说的,我们一直感到我们被迫草率行事。
Then between the two of us, we could do all sorts of nifty changes on one side to the interface without disrupting the other side; but we can’t interoperate with ANYONE else.
那么,我们之间可以在一端进行随意的变更,而不会破坏另一端。但是,我们不能和其他的任何人进行互操作。
Once I recognized the feeling of my baby's little flips, I savored those private moments between the two of us, especially when I was feeling annoyed at work or in meetings.
我一识别到婴儿轻微的击打就跟它一起享受这种私人的时刻,特别是在我工作或会议期间感到烦恼的时候。
After a couple of hours, all the __5__ on the team were set except one. Carla and I __6__ for that last position. We had to hold a one-on-one competition between the two of us.
两三个小时过后,在这个队的所有的位置都已经确定——除了一个,凯拉和我为这个位置而拍手(因为还有一个空位置而高兴,而不是因为他们俩要互相掐架而高兴),我必须进行在我们俩个之间一对一的决赛了。
You've already set your mind to 'becoming serious with someone'. You're not thinking 'Oh well I'll just see how things work out between the two of us in the long run and just take it slow'.
你已经认定要和某人认真地交往,你不会这么想“我只是想看看我们俩长期相处会是什么情况,所以不急慢慢来”。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日,中美发表联合公报,宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
Just as the head of the us delegation said, there are common elements between the two plans which deserve careful analysis.
正如美国代表团团长所说,双方的方案中有共同因素,有很多值得认真研究的积极想法。
Let us say, moreover, parenthetically, that from a few words of what precedes a marked separation might be inferred between the two classes of historians which does not exist in our mind.
我们还要顺便指出,根据上面所说的那几句话,我们可以推论出两类截然不同的历史学家,其中的区别并不存在于我们的思想里。
We might argue about these two central premises, namely that China's GDP will inevitably surpass that of the US, and that there is an almost mechanical relationship between economic output and power.
我们可能围绕以下这两个核心前提展开讨论:即中国的GDP必将超过美国;及在经济产出与权力之间存在近乎必然的联系。
He was convinced that the helicopters were American. "I began to wonder if the Americans were invading us," he says, recalling the recent history of strained relations between the two countries.
他确信武装直升机是美国的,“我开始怀疑是否美国人正在入侵我国”,他说,并回想起近来美巴两国略显紧张的关系。
But most of us depend on the occasional packaged or processed food, so choosing between the lesser of two evils sometimes has to be the way to go.
但是我们很多人偶尔也依赖于包装好的或是加工过的食品,所以两恶取其轻者是必然的。
Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose.
这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。
Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose.
这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。
应用推荐