Such a conception of the relation between subject and predicate however is at once contradicted by the copula 'is'.
但对主词谓词关系的这种看法，却与联系词“是”矛盾。
Predicate must be in agreement with its subject grammatically. Semantically, there is a direct selectional relationship between subject and predicate, too.
谓语必须和主语在语法上一致，语义上具有直接的选择关系。
This paper presents a contrastive study of the syntactic and the semantic relationships between subject and predicate of the English and the Chinese sentence.
本文对英汉语句子主谓之间的句法和语义关系进行了对比研究。
English basic law of linguistic organization is the law of concord between subject and predicate, while the basic law of Chinese is the law of interaction between syllables and meaning.
主谓一致原则是英语基本组织规律，音义互动律是汉语的基本组织规律。
This article looks into the relationship between the action denoted by a psychological predicate-verb and the non-predicate verb that follows, and the argument denoted by the subject.
本文讨论谓宾心理动词和它后面的非谓动词所表示的动作与主语所表示的主体之间的关系。
The essay is to contrast the components of the ellipsis between English and Chinese, from the aspect of translation, especially the ellipsis of the subject, the predicate and objects.
本文从翻译的目的出发，从省略成分的角度，特别是省略主语、省略谓语或谓语的一部分以及省略宾语对英汉的省略现象的异同进行对比及翻译。
Semantically, the logical relation and the semantic interaction between the subject and the predicate of a nominal sentence appear in form of "Class", which serve...
从语义角度说，体谓句中主谓两部分的逻辑关系、语义制约，以类的形式出现，是句子赖以存在的基础。
Semantically, the logical relation and the semantic interaction between the subject and the predicate of a nominal sentence appear in form of "Class", which serve...
从语义角度说，体谓句中主谓两部分的逻辑关系、语义制约，以类的形式出现，是句子赖以存在的基础。
应用推荐