How can I explain the relation between she and me?
我该怎么和你解释我和她的关系呢？
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Between the support groups and the clinic, Marla told me, she had met a lot of people who were dead.
在从互助小组到诊所的路上，马拉告诉我，她遇到了不少早已归西的人。
She had moved so that the kitchen table was between us; everything in her look, her voice, and her gestures told me I was an intruder and should leave.
她走开了，厨房的餐桌隔在我们之间；她的表情，她的声音，她的每个姿势都告诉我，我是个不速之客，应该离开。
She had invited me over and we were hanging out, eating her summery stir-fry, things both lonely and warm between us, when she asked about the man I was seeing, the one she had dated briefly.
她邀请我去她那里，我们在一起玩了好长时间，边吃着她做的夏季炒青菜，我们两人既感觉孤寂又感觉温暖，这时她问起了我要见的那个男人。那人曾和她约会过几次。
Nick wouldn’t look at her, and when she turned to me, I was torn between the loyalty I owed the two people who mattered to me most.
尼克没理她。当她转过来问我时，我在到底该忠于她还是忠于尼克的问题上，不知该如何取舍。
Now she would be dividing her time between campaigning for her mother and helping me with events in the White House and going with me on foreign trips.
现在她既要帮妈妈竞选，也要在白宫的活动中助我一臂之力并陪同我出访国外。
Odelette and I were very close, there was no secret between us, and she told me everything.
奥黛丽特和我关系非常密切，我们之间没有秘密，她告诉我所有的事情。
"There won't be any biographies of me", she maintained, "because, for only one reason, lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."
“不会出现任何关于我的传记，”她坚持，“唯一的原因是消耗在住所和养鸡场之间的生活绝非令人兴致盎然的材料”。
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
Since then, we have maintained good relations between teachers and students, she often ask me to look professional.
从那以后，我们一直保持着良好的师生关系，她经常找我请教专业方面的问题。
She avoided me the whole next day at work and the tension between us festered for a few days until I came up with a new piece to fill the hole in the magazine.
接下来的一天她躲了我一整天，我们之间的紧张气氛延续了几天直到我找到填补杂志空缺的文章。
She also said she loved me, but the love between brother and sister.
她也说她爱我，但是兄妹之间的爱。
Yet she was not very strict with me and she often travelled between China and America, so for most of the time, she could not be there to teach me.
但是她有点不好，是要求不够严格，而且还经常往返于美国和中国，所以很多时间，我都没有上到她的课。
My mother always did all she could to keep peace between my brother and me.
我母亲总是尽量使我和弟弟和睦相处。
For me, "she says," it's five drinks and three shots, with water in between. "she prides herself on being the one who can put it away and still have her wits about her."
“对我来说，”她说，“这是五年饮品及三枪，与水之间”，她最引以自豪的她就被一个人可以把它以外，还要她一筹莫展约她。
She is sitting between Mary and me.
她正坐在玛丽和我之间。
As she moved through between her legs, she knelt down, stretched her arms towards me and indicated that I was to pull with my feet braced against her thighs.
由于她提出的通过与她的腿，她跪下，伸展她的武器对我，并表示我是拉与我的双脚支撑反对她的大腿。
Between you and me, I think she has a problem with her boyfriend.
你别说出去，我想她和男朋友闹矛盾了。
She has come between me and my inclination, and now that she finds herself rightly punished she gets you to plead for her!
她曾把我的心愿给我阻挠了，现在活该她受罪，却又找了你来替她辩护，是不是！
I only care about whether she can understand and support me, whether we can be well tacited between our souls.
我只在乎她能不能理解我，能不能心灵默契。
"Just pinch off the dough between your fingers", she instructs, helping me make homemade rolls and egg noodles.
“把你手指缝里的生面团捏下去。”奶奶指示道。她在教我自制肉卷和鸡蛋面条。
"Just 26 pinch off the dough between your fingers", she instructs, helping me make homemade 27 rolls and egg noodles.
“把你手指缝里的生面团捏下去。”奶奶指示道。她在教我自制肉卷和鸡蛋面条。
Don't let him know she liked them best, For this must ever be a secret, kept from all the rest, Between yourself and me. '.
她最喜欢他们，这必须永远是个秘密。也切勿告诉其他人，只在你我之间。
Don't let him know she liked them best, For this must ever be a secret, kept from all the rest, Between yourself and me. '.
她最喜欢他们，这必须永远是个秘密。也切勿告诉其他人，只在你我之间。
应用推荐