Mentioning the students in high school, a picture may occur to you that having lots of assignment and cycling between school and home with a heavy bag on shoulders.
一提起高中生，在大家脑海里展现的可能是这样的一个画面：背着重重的书包，有做不完的作业和卷子，每天所走的路线就是家与学校这两点一线间。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
Both at home and at school, we have never taught them the difference between right and wrong.
无论是在家中还是在学校，我们从未教育过孩子们什么是对与错。
That fixed distance is shortening; those old boundaries - between professional and private, home and school, formal and informal - are blurring.
师生间的距离缩短了，那种旧的界线——上班时间和私人时间，学校和家里，常规的和非常规的——日渐模糊。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
Living nearly or live with their children, they can save much time on the way between home and school.
和他们的孩子住在一起或者离得很近，他们也可以节约家跟学校来回的时间。
The study by education consultancy MyCOS found the monthly expenses of college students are 1,212 yuan ($176) excluding tuition and transportation costs between home and school.
教育咨询机构麦可思的一项研究报告发现，大学生的每月开销为1，212人民币（176美元），其中，学费以及家与学校之间的往来交通费不包含在内。
He eats nothing between leaving home at 6.30am – for a two-hour trek down the mountain to Ruiyuan primary school – and returning at 5pm.
30离家后到晚上5点回家前，这段时间他就再没有吃过任何东西了，其间还要走两个小时的山路到达瑞元小学。
Parents are welcome in our schools and we highly value and encourage partnership between home and school.
父母是受欢迎的在我们的学校，我们高度重视和鼓励家庭和学校之间的伙伴关系。
We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.
我们必须决定寒假期间是回家还是留校。
It is hoped that this platform will encourage more interaction and cooperation between home and school, and as a result parents may play a bigger role in the education of their children at SCIE.
我们希望这个平台能促进家长与学校间的合作与交流，使家长能在对孩子的教育中起到更重要的作用。
And also reveal the relationship between portfolios at school and at home.
并且探讨学生学校学习档案和家庭学习档案关系。
If I have a choice between studying at home using computers and television or studying in atraditional school setting, I'd choose the traditional setting .
如果我有一个选择在家学习使用电脑和电视或在atraditional学校学习设置，我会选择传统的设置。
3: Tough Love: Riley gets a promotion at the spa but struggles to find a balance between work and home when her daughter starts misbehaving at school.
第3集：严厉的爱：莱利得到提升在水疗中心而努力寻找工作和家庭之间的平衡，当她的女儿开始不在学校。
With many of my books I attempt to bridge the gap between home and school.
我尝试用我的书来为家与学校的鸿沟搭起一座桥梁。」这也是他为儿童创作的另一个目标。
Flynn explains: "we want to provide comprehensive, integrated learning packages that will build a bridge between home - and school-based activities."
弗林解释说：“我们想提供范围广泛，有机结合的整套内容，在家庭活动与学校活动之间建立一座桥梁。”
Teacher must be home between the hours of 8 P. M. and 6 A. M. unless in attendance at a school function.
晚上八点到早上六点之间，老师必须要待在家里，除非有特别的学校活动。
It's about two miles between my home and the school.
我家和学校之间大约有两英里路。
Part Five is about the analysis on the causes of current problems in the cooperation between home and school in Lanzhou.
从学校、家长、管理三个层面分析了问题存在的原因。
Part Five is about the analysis on the causes of current problems in the cooperation between home and school in Lanzhou.
从学校、家长、管理三个层面分析了问题存在的原因。
应用推荐