Social customs provide a vital link between generations.
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。
This is especially true of the gap between generations.
这尤其体现在几代人之间的代沟问题上。
"Differences are unavoidable between generations, " says family business consultant Ed Rosenfeld.
家族企业咨询师艾德•罗森菲尔德称：“代沟不可避免。
He also set up a foundation dedicated to understanding between people across the globe and between generations.
他还成立了一个基金会，旨在促进世界各国人民之间以及几代人之间的相互理解。
A far bigger gap exists between generations in Qatar and other conservative Arab countries than in the West.
相比西方，卡塔尔和其他保守的阿拉伯国家的代沟更大。
Another of these fights will be between generations.
另一场斗争将是跨代之战。
A credibility gap is almost inescapable between generations.
两代人之间互不信任几乎是不可避免的。
The core of the family business'succession between generations is authority transfer.
家族企业代际传递的核心是权威传递。
Lacking communications between generations, some families are upset by the widening generation gap.
因为两代人缺乏交流，一些家庭代沟加深，深感烦恼。
Our time spent together is precious—time to thread a needle, talk, and feel the love between generations.
我们一起度过的时光无比珍贵——一起穿针引线、聊天、感受祖孙之间的深情。
Family is, if anything, the link between generations, the center of child rearing and cultural transmission.
可以说，家庭是联系两代人的纽带，是养育孩子和传递文化的中心。
They were thought of, like people, in terms of generations, with the distance between generations much smaller.
而且像人一样，它们也开始用“第几代”来描述，并且每一代之间的时间间隔越来越小。
Theory of balancing between generations and natural right theory in western jurisprudence advanced foundation of EPIL further.
西方法理中的代际平衡理论和自然权利理论更是推进了环境公益诉讼制度的建立。
Comparatively, the characteristics of children, contact between parent and children, and the instrumental and financial support between generations have lesser effects.
子女的特征及老年父母与子女的联系以及两代人之间的工具性支持和经济支持对于老年父母心理健康的影响相对较小。
Japanese documentary "Tora's Family — 22 Years Story, " a heartwarming film about the changes between generations in an ordinary family, took the best documentary award.
日本纪录片《五岛之虎-匠人父亲的22年》荣获最佳纪录片的奖项。这部纪录片讲述了一个普通家庭几代人之间的变迁，是一个温暖人心的故事。
Fueling the evolution of cetacean communication is an ability, observed in dolphins, humpback whales and sperm whales, to pass songs and codas between generations and individuals.
通过观察海豚、驼背鲸和抹香鲸得知，促进鲸目动物通信进化的是一种在每代以及每个个体间传递鸣叫和强音的能力。
The concept of resource wealth transferring between generations was discussed in this paper with emphasis on generation concept and generation division which provide base for resource management.
据此提出代际资源财富转移思想，并着重探讨了代际的概念及其划分，为资源管理提供基础理论。
The concept of resource wealth transferring between generations was discussed in this paper with emphasis on generation concept and generation division which provide base for resource management.
据此提出代际资源财富转移思想，并着重探讨了代际的概念及其划分，为资源管理提供基础理论。
应用推荐