Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Many raise the height of the freeboard (between the waterline and the deck) to make it harder for pirates to haul themselves up the side.
许多升高后的干舷(吃水线和甲板之间)使得海盗很难将自己拖拉到船上去。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这次是由一个三分之一，呼应着水池甲板的被埋没的体量，通过尊重房屋的另两个体量的形制来解决底层花园和住宅之间的过渡问题。
Social Deck, which says its key staffers split their time between Toronto and San Francisco, announced the deal Monday on its website.
SocialDeck的员工主要集中在多伦多和旧金山，公司于周日在其网站公布了该项收购行动。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这一次建筑和泳池甲板之间旋转了三分之一，和两个体量相呼应，并解决园林和住宅之间的过渡。
Sliding panels of glass open to an outdoor deck, further blurring the boundary between interior and exterior.
滑动玻璃板敞向户外露台，进一步模糊了室内外之间的界线。
A spacious deck and slender infinity pool overlook a hilly, forested terrain, forming a "transitional space between man-made and nature".
俯瞰山丘的一个宽敞的露天平台和一个细长的泳池、森林覆盖区形成了一个“人与自然之间的过渡区域”。
Besides offering a place for social events, the sun deck ACTS as a transitional space between the low rise base and the high rise tower.
阳光平台除了提供一个社会活动场所外，还作为低层基础和高层塔楼之间的过渡空间。
Ipe wood flooring in the kitchen extends to a spacious deck, with a sliding glass door helping to reinforce the seamless transition between inside and out.
厨房的重蚁木木质地板延伸到一个宽敞的露台，中间一道玻璃推拉门加强了室内外的无缝过渡。
Finally two glass boxes span between the deck and roof, and the natural granite topography. These enclose the winter living areas at the upper level and the master bedroom suite at the lower level.
最后，两个玻璃箱跨在甲板和屋顶之间，加上天然花岗岩地形，这些围住了上层的冬季生活区和底层的主卧套房。
Dust is the primary early killer of treadmills, Once a week, take a dry cloth and wipe up any dust between the belt and deck.
尘埃是主要的早期杀手跑步机，每周一次，以干布擦拭的灰尘带和之间的甲板。
We 'II untie the lashings between the containers on deck. Discharging will begin at once.
我们将拆除甲板上集装箱的绑扎物，马上开始卸船了。
Between the side frames on a vessel, support for the deck beams is provided by ____.
船舶上的舷侧板之间，甲板横梁的支撑被供应通过支柱。
The connection between the deck and living spaces is dynamic and direct.
之间的连接甲板和生活空间是动态的，直接的。
Then, with the most dangerous construction stage as an example, the improvement of the flutter stability of the system with cross - hangers mounted between the main cables and the deck is studied.
以其中最危险的架设阶段为例，研究了在主缆与主梁之间设置交叉索这咱结构措施提高系统颤振稳定性的效果。
Cantilever bridge in general, the gap between the cantilever tip is closed, the road to provide a continuous deck.
在普通的悬臂式桥梁中，悬臂梁端部之间的间隙是闭合的，为道路提供了连续的桥面。
"Sit bottom" plan in which ferry sit down the sea bottom by wharf in stable condition with the fixed height difference between wharf and ferry deck is presented.
“坐底式”方案是使渡轮坐底在停泊处的海底平面上，处于稳定的静止状态，岸轮间相对高度差也成为定值的方法。
Verbal communications between ship and shore was not satisfactory due to the poor English understanding of the deck officers.
因为甲板官员的差的英语理解力，所以在船岸之间的口头交流也是令人不满意的。
Both sides of the mobile deck are respectively provided with safety armrests, and a safety chain is arranged between the safety armrests.
移动甲板的两侧分别设有安全扶手，安全扶手之间设有安全链。
A comparison of steel deck weights indicates that the cable-stayed bridge again fills the void between the continuous girder and suspension Bridges.
以上钢桥面重量的比较指出，斜拉桥介于连续梁和悬索桥之间。
As each group arrived over the target, the planes had to jockey for position in the narrow band of sky between the ocean and the lowest deck of clouds at about 1,500 feet.
当每个机组飞抵目标上空时，飞机都不得不在最低约1500公尺的云层及海面之间的狭窄地带重新调整位置。
The distance between the water line and the uppermost full deck of a ship.
最上层的甲板，它的长度和整条船的长度几乎一样。
On the other end of the house, out back, they installed another deck, also surrounded by greenery and with a sitting area, cushioning the home between green Spaces.
在房子的另一端即房子的后方，他们也建了一个露台，露台四周满是绿色植物，亦附带一个休息区。在这样的空间布局下，房子便处于绿色包裹中。
The effect of deck number on the protection ability is presented by thesimulation between single deck concrete target and triple deck one.
针对单层混凝土靶板和三层混凝土靶板进行数值模拟分析，确定了防护层数对工程防护能力的影响。
The contact problem between the landing cushion of the hovercraft and the vehicle deck is analysed with the help of FEM software MSC.
然后着重分析了车辆甲板和气垫船着陆垫接触作用的工况，采用非线性功能强大的MSC。
The stress strain properties of orthotropic steel deck pavement and adhesive performance between pavement and steel deck are analyzed under various modulus of asphalt concrete and load case.
分析在不同的荷载位置下 ，对应不同沥青混凝土模量值的正交异性钢桥面铺装层的应力应变特性及与钢板的粘结性能。
The acetic acid is corrosive. Please put them in both sides of No. 5 deck, leaving a passage between the hatch coaming and the cargo.
醋酸有腐蚀性，请把其装在五舱甲板两边，在货物和舱口围板间留一条通道。
At the roof the projecting piles divide the space between a deck directly coinciding with the living areas below and a modular planting system installed above each bedroom to reduce runoff.
在屋顶，突出的木桩划分的空间与下方的生活区相对应，模块化种植系统安装在每个卧室的上方来减少径流。
The most apparent difference between measure on the sea and on the land is that the measure device is located on the deck of a ship, and the movement of the ship carrier disturbs the tracking measure.
船载电视跟踪仪与陆基电视跟踪仪的主要区别是跟踪测量受到载体运动的干扰。
The most apparent difference between measure on the sea and on the land is that the measure device is located on the deck of a ship, and the movement of the ship carrier disturbs the tracking measure.
船载电视跟踪仪与陆基电视跟踪仪的主要区别是跟踪测量受到载体运动的干扰。
应用推荐