我们需要更好的规约。
There obviously has to be a better regulation in that area.
显然已成为一个更好的管理这方面的工作。
The scandal could fuel calls for better regulation of the country's financial system.
这起丑闻可能会进一步加强要求美国加强监管金融体系的呼声。
We've made it pretty clear yes there does need to be better regulation, there's no doubt about that.
我们很清楚地表示，是的，我们需要更好的管制，这毫无疑问。
We've made it pretty clear, yes there does need to be better regulation, there's no doubt about that.
我们很清楚地表示，是的，我们需要更好的管制，这毫无疑问。
He wants better regulation, as the emergence of look-alikes "stains our brand and threatens our reputation."
对于已经浮现的对于诺基亚品牌和声誉的损害，他希望可以加强市场管理。
We need better regulation and we also need a better capitalization of banks, which is what we are doing in the short-term.
我们需要更完善的监管，需要对银行进行更深入的资本化，这也是我们近期内的计划。
But the academics called for better regulation to improve dancers' safety, including the banning of private booths in clubs.
但是学者们***尽快健全法规，包跨取缔私人俱乐部的席位，以确保舞者的安全。
Butt the academics called for better regulation to improve dancers' safety, including the banning of private booths in clubs.
但是学者们呼吁尽快健全法规，包跨取缔私人俱乐部的席位，以确保舞者的安全。
But better regulation of lending standards and risk management, the argument goes, will prevent such systemic problems in the future.
不过，有观点认为，对贷款标准和风险管理进行更有效的监管，能防止未来出现这样的系统性问题。
Mr Stiglitz argues that finance needs some structural change—the too-big-to-fail banks need to be broken up—and more and better regulation.
斯蒂格利茨认为金融业需要从结构上做出一些改变——那些大到不能倒的银行应该关门——并要有更多更好的制度。
Figures aside, the pictures speak for themselves, showing that the danger of nicotine poisoning is real and that better regulation and monitoring is needed.
下边的图片说明了一切，它们表明尼古丁中毒的危险是确实存在的，而且对此事的更好的调整和监控是需要的。
This auxiliary installation provides greatest maintenance serviceability and better regulation for installations where extreme low demand periods are frequent.
这种辅助性安装能够提供最好的维护维修性，以及更好的调节功能，更适合经常出现超低需求的安装位置。
Yet George Nardi of Great Bay Aquaculture, who runs New England’s only cod farm—off Sorrento, in Maine—believes better regulation and new technologies can make it successful.
位于缅因州靠近索伦托的大湾水产公司是新英格兰地区的唯一一家鳕鱼饲养场，其公司经营者GeorgeNardi却认为，不断完善的管理和运用新技术能使他的渔场取得成功。
The result, she says, is less dry talk about "better regulation", and more crowd-pleasing consumer initiatives, such as bullying mobile-telephone companies to lower roaming charges.
沃尔斯特隆说，最后结果是欧委会少了诸如“更好地监管”之类的空话，多出台了几项顺从消费者意见的决策，比如敦促手机制造商降低疯长的价格。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
Better, they argue, to use regulation to identify and defuse dangerous accumulations of risk in the financial system.
他们认为最好还是利用监管来识别并平息金融系统中风险的危险累积。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
Centuries of manias and panics teach that financiers always have a better hand than their regulators, but the outdated and chaotic structure of regulation only adds to their advantages.
几个世纪以来的狂热和恐惧表明，银行家总是比监管层技高一筹，但过时和混乱的监管结构只会使他们更加难以管教。
Even so, that does not add up to a compelling case for regulation, since it is hard to see how consumers could be made better off.
即便如此，这并没有增加强制监管的措施，因为判断如何让消费者更加得益是很难的。
That is why we must develop a system of regulation and supervision that is wider in scope, more intrusive in its interventions and better coordinated internationally.
因此，我们必须建立一个调节和监管体系，这个体系的范围应该更广，对其干预介入程度更深，而且在世界范围内能够得到更好的协调。
We also need both better national and global regulation.
而且我们也需要更好的国家和国际法规。
If we want our regulators to do better, we have to embrace a simple idea: regulation isn't an obstacle to thriving free markets; it's a vital part of them.
如果我们想让立法委员变得更好，我们不得不认可一个简单的想法：法律不是使自由市场兴旺发达的障碍，而是它重要的一部分。
The improvement of regulation, while a good idea, is better suited to avoiding future crises than dealing with a catastrophe that has already occurred.
改善监管尽管是个不错的主意，但它更适合用于避免未来的危机，而不是应对已经发生的灾难。
Tomorrow's central bankers will need to understand the complexities of financial markets and regulation better than their predecessors.
未来的央行官员必须比他们的前任对金融市场和监管的复杂性更为了解。
Excessive regulation would unnecessarily restrict individual choice and throttle an industry that makes both rich and poor countries better off.
过多的规章条款不仅会限制个人的选择余地，也会束缚住一个令富裕和贫穷国家皆受益的产业的手脚。
Excessive regulation would unnecessarily restrict individual choice and throttle an industry that makes both rich and poor countries better off.
过多的规章条款不仅会限制个人的选择余地，也会束缚住一个令富裕和贫穷国家皆受益的产业的手脚。
应用推荐