Many companies have seen an opportunity to make better quick, point-of-care flu diagnostics.
很多公司看到开发更好更快的即时流感诊断方法的机会。
The designed mechanism can make the output part get uniform velocity in the working area and better quick return character. It is more suitable ford…
使所设计机构能实现输出件在工作区间内完全等速，且具有较好的急回特性，比传统的六杆急回机构能更好地满足实际应用中的不同需求。
You'd better go as quick as you can.
你最好尽快去。
That "s why we" re offering a microwave mentality for the Crock-Pot reality: quick, easy things you can do to make her heating speeds better match yours.
这也是我们基于“瓷炖锅”的现实提供“智能微波炉”的原因：快速、简单的事情就可以使你让她有更好的加热速度以匹配你的(节奏)。
And if video-gamers are really betterequipped to make quick decisions, they might also turn out to be better driversand end up in fewer accidents.
同时，如果电游玩家的确更能快速决策，他们也应该会成为更好的驾驶员并发生更少的交通事故。
With a process set in place, you will do much better at achieving quick, quality results.
将精力花在正确的地方，你才能事半功倍，得到一个更快更优的结果。
"Nothing, ordinarily," says the guy, still scowling out the window, "but you better get them rounded up quick!"
“本来没事，”，这个家伙说，仍然怒气冲冲地瞪着窗外，“不过拜托你快把他们召集起来！”
There are times when fast fun, and quick enjoyment can be favorable, but to get the utmost pleasure from life, it's better to seek a slower, more relaxed sense of gratification.
有时候我们欣赏快节奏的乐趣，但要领会生活真正的乐趣，最好还是寻求一种慢速的、更放松的一种满足的感觉。
If you're looking for a quick pick-me-up that will leave you feeling and looking better, give yourself an oatmeal facial.
如果你想快速改善肤质，让自己皮肤更好，那就用麦片做面膜吧。
It means if we want to keep eating mussels marinara, clams casino, or other alliterative seafood dishes, we'd better kick our carbon-emitting fossil fuels habit right quick.
这意味着如果我们还想要吃上贻贝海鲜酱、卡西诺式烧蛤，或者其他美味的海鲜佳肴，我们最好立刻摆脱我们对那些释放碳的化石燃料的依赖。
A quick caveat, before you hit me with a rolled-up Ms. Magazine: I don't really think stay-at-home dads are better than stay-at-home moms.
在你卷起的一本《女士》杂志打我之前，快速警告你一声：其实我并不认为家庭主男比家庭主妇母亲好。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
A dictionary or a class is likely to be a better data structure for thread management. As a quick example, below is a class that can (almost) drop in for the threads list in the examples.
字典或类可能是线程管理中更好的数据结构。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencinggenomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
在竞争的带动下，基因测序工作进展的很快，并且激发了更好的测序手段—一个细菌的基因可以在一天左右的时间里被测定。
Whenever I feel washed-out I go on a quick holiday and then I feel much better.
每当我感到疲惫的时候就休一个短暂的假期，之后就会觉得好多了。
A quick overview of these components is presented in order to provide a better understanding of the example clusters in this paper.
为了更好地理解本文中的示例集群，给出了对这些组成部分的一个简要概述。
Here, you'll get a quick look at some UNIX-based content management solutions that might be better than what you've been using to produce your blog.
下面您将简单介绍一些基于UNIX的内容管理解决方案，它们可能比您以前一直用来制作博客的解决方案更好。
In their quest to make life better, they are sucked into the world of get-rich-quick seminars - spending money they don't have to try to win back money they don't really need.
他们试图谋求更好的生活，却发现自己疲于加入暴发户的讨论会而身陷囹圄。他们花了根本花不起的钱，想要赢得他们根本不需要的钱财。
A job search requires quick thinking about straight talk, and if a job is far below your abilities, you're better off saying so than beating around the bush with this question.
找工作需要直接对话的敏捷思维，如果你的能力远远超过一份工作要求，那么与其绕着这个问题拐弯抹角，你还不如这样说。
For a quick, instant immersion course in the life and culture of a place, there's nothing better than a half-hour spent pushing a cart, puzzling over unfamiliar junk food.
初到一处，想要快速了解本地文化乃至民生百态，没有什么比花上半个钟头，推着超市手推车到里面探究下新奇的垃圾食品更好的方式了。
The rivalry got the job done in double-quick time and stimulated better and better ways of sequencing genomes—to the point where a bacterium can now be knocked off in a day or so.
这种竞争使得这项工程以加倍的速度完成，并促使基因测序的方法益加完善。现在一个细菌基因组的测定在一天内就可以轻易完成。
The right approach: Break the habit of using email as your default mode of communication, as many conversations are better suited for quick phone calls or in-person discussions.
正确做法：改掉把邮件作为默认沟通方式的习惯，打个简短的电话或当面讨论更适合许多交流需要。
From there, it's but a quick jump to the conclusions that men are better at reading maps and women talk too much.
从这里看，还是有些跳跃去下这个结论说男性更会看地图而女性更适合唠叨。
Fix: While there's no quick fix for CFS or fibromyalgia, patients often benefit from changing their daily schedule, learning better sleep habits, and starting a gentle exercise program.
疗法：慢性疲劳综合症或纤维组织肌痛没有速效药，患者通过改变日常活动，养成高质量的睡眠习惯，进行一些适度的锻炼活动，成效往往不错。
You can easily write step by step tutorials or articles about an area that you are knowledgeable in. Even better, do a quick How to video, even if just a screencast.
你可以轻松地写一个熟悉领域的详细教程，甚至是录一个简短的教程视频。
You can easily write step by step tutorials or articles about an area that you are knowledgeable in. Even better, do a quick How to video, even if just a screencast.
你可以轻松地写一个熟悉领域的详细教程，甚至是录一个简短的教程视频。
应用推荐