Perhaps. The better question: Do we actually care if they are?
也许,更好的问法是“如果它们会,我们介意吗?”
Now here’s a better question: how well do you manage your energy?
现在有一个更好的问题:如何管理好你的精力?
The better question asks when and who should blog for a company.
更佳的提问方式是,企业应在何时由何人做博客?
Did you ask yourself a better question?
向自己提出了一个更好的问题?
But I have a better question - what do you want to happen?
但我有一个更好的问题:你希望发生什么?
The better question to ask is, who is the judge of your success?
更好的一个问题是:”谁是对你的成功的评判者?
The better question is not "what ability do I have that is useful?"
最好的问题不是“我有什么有用的才能?”
Perhaps a better question to ask is "Does the particular process matter?"
或许这样的问题会更好一点,“特殊的过程重要吗?”
A better question is, why did it take so long for Google to build a browser?
更好的问题是,为什么Google这么久才决定做浏览器?
The best way to get a better answer is to start asking a better question.
得到最好回答的方法是提出一个最好的问题。
So here's a better question. Are you more impatient than me? This is a tougher test.
以下这个问题可能更能说明问题:你是不是一个比我更没耐性的人呢?这个测试进行起来有些困难。
The better question may be whether Greenspan's very success has gotten him into this fix.
所以更加恰当的问题可能是:是否恰恰由于格林斯潘的成功才导致他陷于此困境。
Then I think that maybe that's not the right question. A better question might be: How hard would it be to live with Kevin without these things?
接着,我想或许这个问题不合适,更好的问题应该是:和凯文一起生活,没有这些东西会有多难?
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
应该这样问才更好一些:“天正在酝酿暴风雪,你看,根据本地人的经验,现在去翻山是不是合适呢?”
For truly exploratory analytics work, such predictions can be nearly impossible, as data analysis is iterative and unpredictable: ask a question; consider the response; ask a better question.
对于真正的探索性质的分析工作,这种预测几乎是不可能实现的,因为数据分析是反复的、难于预测的:提出问题;考虑答复;然后提出一个更好的问题。
For truly exploratory analytics work, such predictions can be nearly impossible, as data analysis is iterative and unpredictable: ask a question; consider the response; ask a better question.
对于真正的探索性质的分析工作,这种预测几乎是不可能实现的,因为数据分析是反复的、难于预测的:提出问题;考虑答复;然后提出一个更好的问题。
应用推荐