This year, I am doing even better, and plan to pay off my credit card by summer and car by the end of 2007.
今年，我做得更好，我计划到夏天时能够还清我的信用卡，到2007年底时还清我的车贷。
These fish are obviously not at all closely related to humans, yet they have this human ability to only copy when the pay-off is better than their own.
这些九刺鱼显然和人类完全没有关联，但他们具有这种人类的功能，即只模仿能带来优势利益的同伴行为。
Once you leave us, you'll have a better chance for a good job and a way to pay off your debt and to give us more money when we call on you as alumni.
一旦你离开我们，你将会有更好的工作机遇，能更好的还清债务，当我们称你为校友的时候，你还会捐点钱我们。
Your patience and effort will pay off in a lifetime of better health.
你的恒心和努力会为你赢得一生的健康体魄。
But the investment of time required will pay off many times over in employees who perform better and who are happier in their jobs.
但是投入必要的时间的确能够帮助那些表现出众、喜爱自己工作的员工取得成功。
The more attention that you pay to this perspective, the better off you will be in the long run.
您对这个方面关注越多，从长远来看对您就越有利。
When it begins to pay off for you, you'll be in a better position to judge how you can use the advanced features of SQL Relay.
当它开始为您实现回报时，您就可以更好地判断如何使用SQLRelay的高级特性。
While she explains that, generally if you're redeeming for material goods, you're better off buying in cash than redeeming points, spending money on certain cards can indeed pay off.
她解释，虽然一般情况下在你打算用积分兑换实物产品时，其实最好还是用现金购买而不是用积分兑换，但利用某些卡片付款确实有好处。
But with teachers' pay still set nationally, better-off children in comfortable suburbs have benefited most.
但是，由于教师工资仍然是全国统一化，很多住在郊区家境较好的孩子们便收益颇多。
A college degree may pay off in the long run as low education can create a socioeconomic barrier, making better-paying jobs out of reach.
大学学位最后还是值得，因为低的教育能造成社会和经济上的障碍，使无法取得较好薪水的工作。
It may be an expensive lesson, but it may actually be better to just pay the debt off yourself rather than hook yourself into a payment arrangement that requires monthly contact to enforce.
有可能是一个昂贵的教训，可是有可能自己将债务偿还而不是让自己陷入一个付款需要每月联系的…解决方法更好。
If you are selling banner ads online, as an example, and that industry tanks, you'd be better off switching to a job selling pay per click ads early.
例如，假设你的工作是在网上销售商标广告，那么由于这个行业的没落，你最好趁早改行去销售点击付费的广告。
Better-off tenants are required to pay higher rents.
经济条件较佳的租户须缴交较高租金。
The fact is that their planned merger, like most mergers undertaken over the past two decades, has a better than even chance of failing to pay off for shareholders.
事实是，他们的合并计划，最喜欢的合并承诺，在过去20年里，有一个更好的机会，甚至比未能偿清为股东。
In the composing design, keep white ingeniously, pay attention to blank beauty, it is for setting off the theme, the space level of concentrating the sight and causing the layout better.
在排版设计中，巧妙地留白，讲究空白之美，是为了更好地衬托主题，集中视线和造成版面的空间层次。
In the composing design, keep white ingeniously, pay attention to blank beauty, it is for setting off the theme, the space level of concentrating the sight and causing the layout better.
在排版设计中，巧妙地留白，讲究空白之美，是为了更好地衬托主题，集中视线和造成版面的空间层次。
应用推荐