Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?
给任务定个截止期限不是更好吗？
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Jim, you'd better not spend too much time on your mobile phone.
吉姆，你最好不要在手机上花太多时间。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
Then you can spend your time on the "getting better" part and forget about what other companies' conversion rates are.
然后你就可以把时间花在“变得更好”这一部分上，而忘记其他公司的转化率是多少了。
However, most of us do feel better if we spend just a little time on our appearance.
然而，我们大多数人完全可以获得更好的感受——仅仅只需我们外表上多花一点点时间。
Is there something else that will give you a better return on invested time and effort?
如果你把投入的时间和精力放在其他的事情上，结果会不会更好呢？
On the positive side, the world is better prepared for an influenza pandemic than at any time in history.
从积极的方面而言，这个世界比历史上的任何时期都更好地做好了应对流感大流行的准备。
It can take a long time to feel better, especially depending on the underlying issues that you need to deal with, but always know that in time, you will feel better.
这需要漫长的时间去感觉良好，特别有赖于那些潜在的你需要面对的事。但是你一直知道，你会变得更好。
In hopes of doing a better job next time, I've interviewed four professionals who have focused on the subject.
为了在以后的场合中表现的更好一点，我采访了四位这方面的专家。
The Iraq veterans did, however, perform better on one key measure: their reaction time was faster.
然而伊拉克老兵却在一项能力测试中表现更好：他们的反应速度比正常人要快得多。
Benefits include reduced delivery time, better leverage on resource usage and reproducibility of (ephemeral) environments.
这会带来包括交付时间缩短、资源利用更充分以及(短暂)环境可重建等在内的诸多好处。
"Some people fare better on a high-carbohydrate, diet whereas others are hungry all the time on the same diet," Layman says.
“一些人采用高碳水化合物的饮食法进展很好，而其他人总是会觉得饥饿无比。”Layman说。
Even better, go by limo, so you have all your time to focus on each other and don't have to worry about all the driving.
最好是乘豪华轿车前往，这样你们一路上都不需要担心行车的问题，就可以将所有的时间精力花在对方的身上。
That's all well and good, but you get a much better return on that time if you focus on improving your strengths.
这样做是没错，不过如果你把精力集中在提高你的强项，那么在同样的一段时间里你会获得更好的回报。
"A differentiator is whether the person can articulate that they've brought a project in on time — or, better yet, under budget — and how they did that," she says.
辨别优秀项目经理的关键是，看他是否有在规定时间内——低于预算更好——完成一个项目的经验，并且能清楚地讲明是怎么做到的。
You'd better be able to, and you'd better spend more time on that component of your app than anything single other portion of your design and development.
您最好能做到这一点，在应用程序的这个组成部分上花费的时间最好比您设计和开发的其他任何部分都要多。
After you see your dentist, you vow to do better this time, you stay on it for a few days, maybe, and then let it go again, until your next appointment.
在看过牙医后，你会暗暗发誓，从现在开始要好好保护牙齿。这样坚持了几天之后，很可能你又会恢复到从前的习惯，直到下一次再去看牙科。
On the other hand, every time you perform a search or, even better, buy something on the site, you are adding to the site's understanding of buying patterns, and the collective intelligence behind it.
另一方面，您每执行一次搜索或者(甚至更好)在站点每购买一次商品，都在加深站点对购买模式及其背后的集体智慧的理解。
This wastes time and resources that could be better spent on other things.
这将浪费本来可处理其他事情的很多时间和资源。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
But as time went on, the ideas behind Agile became both better defined and better expressed.
但是随着时间的推移，敏捷开发背后的智慧被更好的定义和表达出来。
The focus and concentration on one task at a time pays dividends in faster and better quality writing.
在某个时间，专心致志的去写文章，就会写的比较快，文字质量也会很高。
Most people now are just curious about it instead of really understanding the theory, but that's okay: as time goes on, they will know better.
很多人现在只是对孔子学说理论有一些好奇，而并没有真正去理解它，但是这也很不错了，因为随着时间的的推移，人们会了解更多的。
They hear about Agile from developers who are looking for better ways to use their time writing code rather than working on supporting other facets of software development.
他们从开发员那里听到了关于敏捷的信息，这些开发员是在寻找书写代码更加省时的方法，而不是努力支持软件开发的其他方法。
The result is better communication and management of requirements with the increased likelihood of completing projects on time, within budget, and according to expectations.
其结果是，令需求得到更好的沟通和管理，提高了项目按预期准时在预算内完成的可能性。
So, agreeing ahead of time on the meaning of "complete" improves communication and allows us to better track our status.
所以，同意提前完成任务是完成的意思，会促进沟通并使得我们更好地了解自己的状态。
He adds that, based on the latest study, it's still inconclusive whether four or six months is a better time to start your child on solids.
他补充道，基于最近的研究，还不确定是否四个月或者六个月是最好的开始添加固体食物的最好时间。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
应用推荐