"Macquarie realized they could scale back the office size, but build a better office," says Wilkinson.
“麦格理集团也意识到要缩减办公室的规模，建立一个更好的办公室”威尔金森说道。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
Does this suggest that a woman in a nation's top office translates to better lives for women in general?
这是否意味着，在一个国家的最高职位上任职的女性，总体上能改善女性的生活？
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
After our wedding last October, my wife moved into my place and it took less than a month to learn a few things: the life-size Elvis cutout actually does look better in my office than the living room.
去年十月我们的婚礼后，我妻子搬进了我的住处，不到一个月我们学习了不少东西：真人大小的猫王剪贴画实际上贴在我的办公室要更好，而不应该贴在客厅。
In some ways, that would be better, because she shared an office at the Film School with only one other colleague, an older, divorced woman whom she’d taken into her confidence.
从某种意义上讲，他去个电话更好些，因为她在电影学院只跟另一个离婚的、上了年纪的女人用一间办公室。
Finding better ways to measure the social impact of public spending is one of the goals of the OSICP, which has been working on this with the Office of Management of the Budget.
找到一个能够更好衡量公共支出的社会效果的办法，就是OSICP的目标之一，它曾与预算管理部门一同致力于此。
The traditional office work environment and tools are still around, but at a very rapid pace, they’re being supplanted by newer and better tools, newer and better ways of working.
传统的办公室工作环境和工具还在，但它们正飞快的被更新更好的工具和工作方式取代。
He pulled me aside and sat me down in his office where he told me stories and jokes for the better part of half an hour.
他把我拉到一旁并一起到他办公室小坐，在那里我们聊了大半个小时。
At the same time, they published an update to Dynamics CRM Online that includes better integration with Office 365 and the introduction of social capabilities.
同时，他们还发布了对DynamicsCRMOnline的更新，使其能够与Office 365更好地整合，并引入了社交化功能。
You know you are a graduate student,goes one quip, when your office is better decorated than your home and you havea favourite flavour of instant noodle.
如果你已经博士毕业，回顾读博士学位那段经历，你可能会自我解嘲地说，那个时候，我的办公室永远比我的家要豪华，而且随时都飘荡着我所最爱的方便面的味道。
In addition, it also does a better job with Microsoft Office 2007 and up document formats.
此外，它也与微软Office 2007和UDF格式实现了很好的兼容。
He's currently in India recruiting staff for an Indian office, which will carry out focus groups to better tailor Ignighter to an Indian market.
如今他正在招募印度办公室员工，这些员工将会瞄准焦点群体，设计一个更符合印度国情的Ignighter网站。
To better understand both the challenges and opportunities of adopting community-based development, the IBM CIO office established an initiative called The Situational Applications Environment (SAE).
为更好地了解采用基于社区的开发带来的挑战和机遇，IBM 的CIO办公室制定了称为情景应用程序环境（Situational Applications Environment，SAE）的计划。
Now, Google is clearly trying to be proactive in telling people why its solution is better before Office goes online in a big way with the 2010 version.
现在Google明显试图抢在微软2010年发布Office的在线版之前，主动告诉人们，它拥有更优的解决方案。
Salmon is high in omega-3 fatty acids, which elevates your mood, thereby helping you to better cope with the aftereffects of a really tough day at the office.
鲑鱼富含omega - 3脂肪酸，该脂肪酸能调节情绪，因此能让你更好地消除——办公室紧张工作一天产生的——疲劳。
Su remembers when he kept a sleeping bag at the office but that was in the late 1990s, when Microsoft still reigned as one of Wall Street's better stories.
苏还记得，上世纪90年代后期，他在办公室的地板上用睡袋打地铺的情形，彼时微软仍是华尔街的一个传奇。
While interviewing Rizzo, I found myself wondering if a Virtual Office might also someday be available to help writers get better organized.
在访谈Rizzo时，我想，某一天是否能够通过虚拟办公室帮助作者更好的组织材料？
Richard J. Daley led Chicago — ruled might be a better word — for twenty-one years. He died in office in nineteen seventy-six.
理查德。J .戴勒在21年里带领芝加哥市走向一个更加美好的世界，他于1976年在任时去逝。
You'd better not to go into his office to spite him now.
这会儿，你最好别进他办公室打扰他。
Right now it isn't quite ready for the enterprise, due to issues like functionality, security and compliance - all of which Microsoft Office is better in.
而现在，它则还不完全适用于企业，由于还存在一些诸如功能性、安全性等问题——这些方面都是微软更加领先的。
Employers need to consider a range of factors to keep staff stimulated from providing better skills training to ensuring the office is a fun place to work.
雇主门需要考虑一系列可以使员工受到激励的因素，其中包括提供更好的技能训练和确保办公室是一个有趣的工作地方。
And that is why I took several steps upon taking office to better protect the American people.
这就是为什么我在就任后为更好地保护美国人民采取了几项措施。
There are in fact lots of things you can do to make your home office a better place to work.
实际上还有很多你能做到的事可以使你的办公室更适于工作。
Most of us think nothing of sitting in front of an office computer all day, our fingers dancing across a substandard keyboard that we would never think of replacing for a better one.
我们大多数人对于整天坐在电脑前办公已经习以为常，我们日常用的键盘很可能质量不佳，但我们却从没想过要换个更好的。
Instead of hanging around the office whining, you walk out the door and find something better and cooler to do.
你直接走出大门，找点更好更酷的事情去做，而不是在办公室里做祥林嫂。
By now I habitually clicked through s's photo albums, a diversion far better than popping into a colleague's office for a romantic update.
但是当我习惯性地点击s的相册，这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。
"It's better than leaving them at home alone," said Cyra, one of the pet "mothers," as she drops off her Labrador and her poodle for Day Camp before running off to the office.
一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说：“把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
应用推荐