晚来总比不来好。
Those who were not allowed to punish the free-riders actually felt better later than those who could - and did - impose punishment.
而那些不允许惩罚搭便车者的人事实上比允许并实际惩罚了搭便车者的人有更好的心理感觉。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
与其在以后的生活中自暴自弃，不如现在就学会谦虚。
Surprisingly, people later remember where the folder is better than the facts.
令人惊讶的是，相比于内容，人们后来会更清楚地记得文件夹在哪里。
In the long run it's always better to slow down and regain health, rather than to ignore the problem until later.
从长远来看，放慢速度重获健康永远比现在忽视问题，到以后后悔莫及好得多。
Quintessence, the British publishers, later decided that "books" worked better than "novels" in the title.
精华，英国的出版商们，最终决定在标题上用“书”比“小说”更好。
The generational collector employed by JDK 1.2 and later offers far better allocation and collection performance than the mark-sweep-compact collector used by earlier JDKs.
JD K 1.2及以后版本所使用的分代垃圾收集器提供了比早期JDK所使用的标记-清除-整理收集器好得多的分配和收集性能。
First, it is better to let the exchange rate rise sooner and more gradually than to risk a much sharper appreciation later.
首先，最好是尽快并且平稳的允许汇率上调，而不是在之后冒着激进式升值的风险。
That's okay. Like software projects that are doomed to fail, it's better to find out sooner than later.
正如那些注定失败的软件项目，早发现总比晚发现好。
Again, investors withdrawing early got better returns over that time period than those who waited until later.
早期撤资的投资人就比那些一直在等待的投资人，在那短期内又一次得到了更好的回报。
It is better to be explicit early, than disappointed later.
尽早明确比以后失望好。
However, it's better to say thank you late than never at all, so don't give up on sending a letter of appreciation later if you feel that this is appropriate.
然而表达感激之情比不表达总要好，所以不要放弃写感谢信，即使你觉得这个时候才写是不合适的。
But a day later, when I was feeling better much sooner than I thought I would, I wanted to thank her more.
第二天我觉得身体好多了，恢复得也比预想的快，我想再次感谢她。
You're paying for their service and it's better to fix things now rather than later.
你可是付了服务费的，所以最好现在就要求。
The scientists found that women conceiving within six months of a miscarriage have better chances of a successful and complication-free second pregnancy than women who conceive later.
科学家们发现，流产之后6个月内怀孕的女性比较晚怀孕的成功机会更大，并且没有二次怀孕并发症。
A few days later, about a dozen mice that came to heaven together and God asked them how they had liked earth. Earth was no better for them than it was the cat.
几天后，大约12只老鼠一起来到天堂，上帝问他们在地球上过的怎么样，那里的生活对他们来说并不比猫儿好。
The train starts at 6:10, so you had better be at the station by 6:10.(not later than 6:10)
火车6点10分发车，所以你最好在6点10分之前到达火车站。
Delivering partial solutions to parts of the problem sooner is better than the entire solution a year later.
早一些交付针对部分问题的局部解决方案比一年后交付整体的解决方案要好。
That sounds bad, but it might have been better to have experienced a milder version of a downturn in 1998 than the more severe version of 10 years later.
听上去吓人，但相较而言在1998年经历一次较温和的衰退总比10年后遭受一次惨痛的多的多危机好的多。
You can always elaborate later, but you can never take back something rash you have already said. It is better to be cautions than sorry!
尽管事后你可以精心地推敲，但你却不能将说过的话收回，所以小心谨慎总比事后遗憾要好一点。
Later, the whole neighborhood noticed that the two children acted much better than before.
后来，四邻们都发现两个孩子的举止比以往好多了。
You can always go and eat something healthy later - and that's better than overeating.
你可以过后再吃些更健康，这总比吃得过饱要好得多。
Good translators must be bilingual. But is it better to be a "born bilingual" than to have learned the second language later in life?
一个好的译者一定一个双语者，但是自然双语者会比后天双语者有优势吗？
Better to hammer out a rough draft and revise later than spin your wheels for hours.
比起在耗费几个小时而没有进展不如列出一个粗略的草案，然后再修改来得好。
So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.
所以，如果你买了一部32GB3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
另一方面，如果决策很糟糕且不适合已变化的需求，则越早而非越迟改变决策就越好。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
另一方面，如果决策很糟糕且不适合已变化的需求，则越早而非越迟改变决策就越好。
应用推荐