Another intrinsic part of the foundations must be better governance of Banks.
这些基石中的另一个本质的部分必须是对银行的更好的管理。
It is within this context that calls for "better governance" have originated.
倡导“更佳的治理”已经在此环境中开始。
Learning from mistakes in Egypt, it should use tough love to encourage better governance.
吸取埃及的教训，应该用严厉的爱来鼓励更好的管理方式。
Organizations embark on efforts to introduce better governance practices for many reasons.
组织出于许多原因开始引入更好的治理实践。
education and better governance to create a workforce able to exploit the chances on offer;
以教育和优化管理打造能抓住就业机会的劳动人口；
With better governance, I have no doubt that Africa holds the promise of a broader base of prosperity.
通过实行更好的治理，我毫不怀疑非洲有着更普遍繁荣的前景。
"Governance is complex and there is no single path or recipe for building better governance," Sundberg says.
“治理是很复杂的，要建立更好的治理结构并没有统一的途径或菜单，”桑德·博格说。
Adopt better governance practices through more detailed project tracking, without making significant changes to existing processes and practices.
通过更详细的项目跟踪采取采用更好的治理实践，而不需要对现有的过程和实践进行重大的变更。
Mr Sedwill believes Marja residents will learn the benefits of better governance, economic opportunities and of living under the rule of law.
Sed will相信马尔贾居民会从更好的管治，更好的经济机会和法制的社会获益颇多。
But with more money, better governance and clearer rules, it could provide collective insurance for the prudent and conditional assistance for the profligate.
对于为浪费挥霍的国家提供的小心谨慎，带有条件的援助，IMF在资金充足，管理完备，规矩明确的情况下，会为此进行集体的保险。
Finally the study puts forward 3 policy recommendations: making better governance structure, improving traditional accounting model, improving disclosure system of financial information.
最后提出，完善上市公司治理结构、改进传统会计模式、完善财务信息披露制度三个方面的政策建议。
My answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.
我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交付件负责。
This governance process drives better requirements to services and reuse at design time.
此治理流程可在设计时驱动更好的服务和重用需求。
In a real environment, for better model management and governance, the common schema should have been created in a separate project.
在一个真实的环境之中，为了更好的模型管理和治理，您可以在一个单独的项目之中创建普通的模式。
Knowing these facts about the assets can help in enforcing governance policies on them, thus enabling better reuse.
了解关于资产的这些事实可以帮助对其执行治理策略，从而支持进行更好的重用。
The benefit of data governance in comparison to traditional approaches is better data at a lower cost.
数据治理和传统的方法相比而言，其好处就是以较低的成本获得更好的数据。
Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Foreign firms brought several things to the table: capital, technology, management skills and the prospect of better corporate governance.
外国企业带来了几样东西：资本，技术，管理经验以及更好的公司治理前景。
In the data world, the traditional approach to data management is largely about periodic cleaning. A better, policy-centric approach is data governance.
在数据世界里，数据管理的惯用方法基本上是定期清理。而一个更好的，以策略为中心的方法就是数据治理。
It has also been noted that investors put more faith behind companies that maintain a high standard of governance, the effects of which are directly reflected through better profit margins.
我们还注意到投资者更加信任维护高的治理标准的公司，其治理效果将直接通过更好的利润率反映出来。
Businesspeople who monitor the governance indicators are likely to make better decisions.
关注统治指标的商人可能做出更为合理的决策。
A challenge for SOA is using governance judiciously to make SOA work better without letting concerns about governance overwhelm everything else.
SOA的一个挑战就是明智地使用治理来使SOA更好地工作，而不会让治理方面的顾虑淹没了所有其他事项。
"They will become better run, more transparent, with a better sense of governance and global standards - and that can't help but be good for everybody," Rawding says.
他们将会更善于运营，财政上更透明，随着监管和全球准则日益完善，虽然这帮助并不大，但是对每个人都会从中获得好处的。
As companies use SOA to better align it with the business, they can ideally use SOA governance to improve overall it governance.
随着各个公司开始使用SOA来更好地保持IT与业务间的一致，可以使用soa治理来非常理想地改进总体IT治理。
The sooner you start thinking about how governance will work, the better.
越早开始思考治理如何工作越好？
Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.
这样的改革家是否将很快到来——建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理——并不明朗。
In addition to asset management, it provides a collaboration mechanism for asset reuse, an ontology system for better asset categorization, and a governance process for the asset life cycle.
除了资产管理之外，还提供一个协作机制用于资产重用，一个本体系统(ontology system)用于更好地进行资产分类，以及一个管理流程用于资产生命周期。
They need to tackle the problem directly, by setting up better risk control, rather than indirectly by ticking various corporate-governance boxes.
决策者需要做的是通过建立更好的风险控制机制，对症下药，直指问题核心，而不是去盯着什么“公司治理准则”的条条框框对号入座。
They need to tackle the problem directly, by setting up better risk control, rather than indirectly by ticking various corporate-governance boxes.
决策者需要做的是通过建立更好的风险控制机制，对症下药，直指问题核心，而不是去盯着什么“公司治理准则”的条条框框对号入座。
应用推荐