死比结婚更好！
It was a book to kill time for those who like it better dead.
对那些认为它闷得可以的人们说来，那是一本为消磨时间的书。
The Youth League of the Conservative Party, for example, withdrew its "Better Dead Than Red" election flier.
比如，保守党的青年团就撤掉了印着“宁死不屈”的广告传单。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
Better save a man from dying than slalve him when dead.
拯救一个人使他不死，胜过在他死后说些安慰的话。
But if the contents get bad enough, then you'd be better off dead.
但是如果生活内容极为糟糕，那么你死了更好。
Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.
然而，一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定，就与一场爆炸一样不堪，死得也一样快。
Better to have a sick patient in intensive care for a few years who will have a chance to recover than a dead one.
一个特别护理了好几年的、还有一丝机会的病人，要比一个死人好一些。
As it was free and dead simple to use, there was no barrier to adoption; but the viral spread was only possible because it was such a big problem and it was so much better than the alternatives.
病毒营销免费且实施非常简单，所以用户接受没有任何障碍。而病毒传播是唯一可能的，因为就是这个问题，且比其他选择好的多。
"We hope the museum can bring more revenue to local people," he said. "the dead are dead, but we hope the living can live better lives."
“我们希望博物馆能给当地人带来更多收入，“他说，”逝者已去，我们希望活着的人能过上更好的生活。”
Better he's dead than to suffer something like this.
与其让他受这样的折磨，还不如让他死了的好。
But here I was faced with a customer who was dead wrong in his insistence that his preference would be the better choice.
但是我现在面对的顾客不可救药的坚持认为他偏爱的电脑会更好。
Let us even go so far as to say that this kind of relationship can sometimes be almost beautiful particularly if one of the parties is already dead, or, better yet, both.
让我们甚至可以说，有时这样的关系在一方甚至最好是两方都亡故后特别地具有美感。
死了最好。
But even if they had done a better job copying the user experience and design, it would have still been dead on arrival.
但是，纵然ZUNE很好地复制了ipd的体验和设计，但他最后还是会倒在通往成功的道路上。
There are bacteria that help plants grow,others that get rid of dead animals and plants by making them decay,and some that live in soil and make it better for growing crops.
有些细菌能帮助植物生长，另一些细菌则通过腐蚀来消除死去的动物和植物，还有一些细菌则生活在土壤里，使土壤变得对种植庄稼更有好处。
To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.
套用传道书的说法，做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子。
But there was a fisherman who could sell live eels every day that would taste way better than those dead.
可是有一家渔民每天卖的都是鲜活的鳗鱼，而大家都知道，鲜活的鳗鱼味道会更美。
Did he think the baby would be better off dead, or was he just careless?
是他认为这孩子死了更好，还是仅仅因为粗心呢？
Being dead would be better than existing in this tank.
就是死也比呆在这个池子里强。
Adversity is not a dead-end but a detour to a better outcome.
逆境不是走进了死胡同，而是通向更好结果的弯路。
Let the world's dead be buried by those who are dead: verily there are no dead save of the mortal but there are those refusing wisdom and might better be dead.
让已死之人安葬这个世界的死者：诚然，死者没有办法拯救常人，但是那一些拒绝智慧的人有可能更像是死了一般。
According to his pupil Xenophon, Socrates felt that, at age 70, he would be better off dead than to linger in exile or confinement.
根据他的学生Xenophon记述，苏格拉底认为，在自已七十岁高龄时选择流亡或监禁并不明智。
Rule number four: the dying patient'd better not be dead when I get there.
第四条规矩——当我到现场时候，要死的病人比死了的好。
But I think about it deeply, I had better tell them or I were dead cruelly.
但是，我往更深处想，我最好还是告诉他们，否则我会死得很惨。
The faster we learn to drop our emotional dead weight, the more room we create for something better.
我们越快学会放下情绪负担，就能给更美好的事物留出更多空间。
You'd better get someone else to put that idea over to them; I'm not much good at selling dead ducks.
你最好找别人向他提出你的那种想法，我是不善于兜售陈谷子烂芝麻的。
Yes, yes: he is alive; but many think he had better he dead.
是呀，是呀，他还活着。但很多人认为他还是死了的好。
Yes, yes: he is alive; but many think he had better he dead.
是呀，是呀，他还活着。但很多人认为他还是死了的好。
应用推荐