The track couldn't have been in better condition.
这条赛道不可能有更好的条件。
She likes new books because they are in better condition.
她喜欢新书，因为它们完好无缺。
So at least, think it all over again. when you're in a better condition.
所以至少请你在状况好一些的时候再仔细地考虑一下。
Other countries have gone through the same cycle and emerged in a better condition.
其它国家也经历过同样的周期，并最终恢复到了更好的状态。
We all know there are always more money, higher position and better condition in front of us.
我们都知道，总有更多的金钱，更高的位置和更好的状态出现在我们面前。
The one which came close to the camera is in the better condition. The other . . was weak. . .
照片中，距离镜头近一些的那只小狗，伤势稍好点，另一只非常虚弱。
We know we are facing a great opponent, they have quality, but I trust in our team's better condition.
我们都清楚对手有多厉害多难对付，实力异常强大，不过我更相信状态良好的米兰。
Van Persie - I've not felt this fit for years Robin van Persie says he has never felt in better condition playing for Arsenal.
范佩西说他现在是自己在阿森纳以来的最佳时期。
Stewardship carries the implication of improving and handing back to the owner in a better condition than when it was received.
治理的职责暗示着这个世界必须得到改进，并以一种更好的状态交还给其创造者。
The farmers or the workers in the countryside would like to lead a better life and create a better condition for their children.
乡村里的农民或工人想要过上更好的生活，为他们的子女提供更好的生活条件。
Therefore, they are willing to provide their children with a better condition at the expense of their time, hobbies and interests.
因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子创造更好的条件。
Reduction of the catchment area could increase the sensitivity of other parameters, providing better condition for parameter calibration.
减小汇水区面积的不确定性可提高其他参数的灵敏度，有利于参数的有效识别。
Conclusions Application of Roy adaptation model on the nursing care of patients could keep a better condition and reduce the toxicity of high-dose chemotherapy.
结论应用罗伊适应模式对患儿进行整体护理，能使患儿维持更好的状态并减轻大剂量化疗的毒副作用。
Although the revealed comparative advantage index of Chinese main export products as a whole indicates a general condition, it is actually towards a better condition.
尽管中国主要出口产品的整体显示性比较优势状况处于一般状态，但却是朝着较强比较优势方向上升。
The District still had a lot of problems, but it was in much better condition than it had been eight years earlier when I took my pre-inaugural walk down Georgia Avenue.
特区仍然存在很多问题，但与八年前我就职前走在佐治亚大道上时的情形相比，可说是强多了。
The better condition was confirmed by the orthogonal experiment with the factors: solvent, the molar ratio of monosaccharide and ester reagent, temperature and reaction time.
通过对反应溶剂的种类、多糖残基与酯化试剂的摩尔比、反应温度和时间等因素的正交实验，确定了较佳的硫酸酯化反应条件；
"For example, England's Sites of Special Scientific Interest are in better condition than ever at 88.4% in favourable or recovering condition compared with 57% in 2003," it added.
比如说，英格兰一些具有特殊科学意义的地质遗迹，状况比以前有所好转，88.4%的地区已处于较好状态或是处在恢复期，而2003年，这一比率只有57%。
Rosicky cautious over comeback Tomas Rosicky believes his fitness is in a better condition than when he joined Arsenal, but the midfielder remains cautious over his return to action.
托马斯。罗西基相信他的身体状况比初到阿森纳时还要好，但是对于回归赛场他的态度依旧谨慎。
The ongoing new-century music education has provided people with better condition to approach music; meanwhile, the social musical environment helps more people experience the charm of music.
新世纪音乐教育事业的蓬勃发展为人们学习音乐提供了有利条件，社会音乐文化环境也促使更多的人感受到音乐的魅力。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
My mother had said she would take me to travel abroad on the condition that I got better grades.
我妈妈说只要我能取得更好的成绩，她就带我出国旅游。
"The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated," they said.
他们称：“这只熊在它的自然栖息地会生活得更好，如果情况恶化，该机构将会介入。”
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
This condition is ideal for document centric flows, whereas integration centric processes are better supported by a "programmer-oriented" language such as WS-BPEL, which requires loops.
此条件最适合于文档中心流，而“面向程序员”的语言(如需要循环的WS - BPEL)可更好地支持集成中心流程。
Only in novels does one change condition or become better.
只有在小说之中，人才能够改变、改善他的境遇。
Of course, I could do again the same one over there and check that it satisfies the condition, but then it wouldn't be much fun. So let's do a better one.
当然可以重复做三次,检验它满足那个条件，但这没有意思，用个更好的办法。
In both studies, participants remembered the learning context of the target words better if they had been learned through trial-and-error, relative to the errorless condition.
在两个实验中，相比无误学习，通过试误进行词汇学习的被试能更好的回忆目标词的背景。
In both studies, participants remembered the learning context of the target words better if they had been learned through trial-and-error, relative to the errorless condition.
在两个实验中，相比无误学习，通过试误进行词汇学习的被试能更好的回忆目标词的背景。
应用推荐