I'll admit, though, that after spending some time on the beta site I was impressed.
然而我得承认，在花了些时间在这个测试版网站上后，它给我留下深刻印象。
The beta site dedicates itself to making reading and writing more fun for both students and teachers.
对于师生而言该测试网站致力于师生的写作和阅读变得更加有趣。
Wallace says BFS became the first PC-farm-based airfare search and pricing engine in commercial use in April 2000, although ITA had a beta site at the time.
Wallace表示，2000年4月推出的BFS是第一个面向商业应用的计算机机票搜索和定价引擎，当时的ITA只有一个测试网站。
This has the advantage of not slowing down any new development, but can incur the cost of more difficult integration later on, when changes to the beta site must be re-integrated with the main site.
这么做的好处就是不会降低任何新开发的速度，但是，随后当这些测试网站的更改必须和主网站集成的时候，会产生更麻烦的集成成本。
Of the 1, 000 people using a beta version of the site over the past few months, only 30 or so serially update their cravings.
内比称，过去几个月里，有1,000人试用了这个网站的测试版本，但其中只有30个人左右一直坚持更新他们的“渴望”。
The site is still in beta, or testing, phase, Mr. Nadkarni said.
他还说，该网站现在仍处于试用或者说测试阶段。
So far the site is mostly a hang-out for Silicon Valley insiders (it's in closed beta) but as more and more of the rest of us filter in - hopefully the excellent user-experience can scale.
目前为止，这个网站主要是硅谷内部的人员访问(现在正在内部测试)不过当越来越多的其他人的加入之后——出色的用户体验很有希望能够扩大。
And Web giant Alibaba recently tested a beta version of a search site it is working on with Microsoft's Bing.
并且网络巨头阿里巴巴与微软必应合作开发的一个搜索网站最近试上线运行。
A few areas of the site are user-specific — that is, we require users to authenticate to participate in the discussion forums, to download Beta releases, and to submit samples to the Sandbox.
站点的一些区域是特定于用户的——即我们要求用户通过身份验证才能进入讨论论坛、下载Beta发布版和向Sandbox提交样例。
In fact, how long and how well the newest R5 Beta build ran on our site was one of the criteria used to evaluate how close we were to shipping the final release.
事实上，最新的R5Beta在我们的站点上运行了多长时间、状态有多好是评估最终发布版的发行时间的标准之一。
The latest update to iOS 5 is drawing near, folks, as the beta of version 5.1 was just released on Apple's developer site.
各位，苹果对iOS5的更新应该很快就要发布了。最新的5.1系统的测试版已经在苹果开发者网站上发布了。
The Silverlight 5 beta will be available sometime early in 2011 and more information will soon be available at the Microsoft Silverlight site.
Silverlight5的beta测试版会在2011年早期提供，并且不久之后，在微软的 Silverlight站点上会提供更多的信息。
And a new print-it-yourself travel guide called Offbeat guides (still in beta as of June 2008) culls information from the site to create custom travel guides tailored to the exact dates of your trip.
新推出的名为“OffbeatGuides”的旅游指南(2008年6月推出，现为测试版)可自行打印。指南收录了网站中与旅游相关的信息，用户可根据确切旅行日期来编写相应旅游指南。
The site is still in beta and hasn't benefited from traditional marketing.
这个网站还处于试用阶段，而且尚未从传统营销中获得任何利益。
These new features are initially available as a Flash Player beta on the Adobe Labs site.
通过在AdobeLabs网站中下载Flash播放器的一个Beta版，你可以体验到这些新功能。
Even if the first release is a beta-or just a Web site with screen shots-it's a good idea to start getting the word out.
即使第一个版本是Beta——或者只是带有屏幕快照的网站——也最好是一开始就公诸于众。
An early beta is posted on the Google Code download site (see Resources).
早期的beta发布在Google代码下载站点(请参阅参考资料)。
We have a limited number of registration codes for the private beta. If you're interested in testing the site, please email jolie@readwriteweb.com and include a link to your blog.
我们拥有数量有限的内测注册码，如果你有意测试Wedoku，请给jolie@readwriteweb.com发email，别忘了提供你博客的链接哦。
MORE than 10m people have already signed up for Google +, the new social-networking service from Google, even though the site is still in beta form.
尽管还处在试用阶段，但已有1000多万人准备使用谷歌新的社交网络服务Google +。
Dig into this site to see what's coming. Want to try the Beta?
深入分析了这个网站，看看有什么未来。
I understand that the site is in the Beta stage; I hope that you will make it more compatible in the later version.
我知道你们的站点还在测试中，我希望你们能使它的下个版本具有更强的兼容性。
As the site is still in beta mode, you can't start selling any of the above yet, but you could probably add your company details to the site while it ripens!
由于该网站仍处于测试模式下，你还不能进行上述的运作，但你也许可以在网站还没完成时就在上面添加公司的详细信息！
To facilitate the growing global OpenCourseWare Movement, the OCW Consortium recently released a beta version of the OCW Consortium Portal Web site.
为了促进全球的开放式课程计画运动的成长，开放式课程计画联合最近发布开放式课程计画联合入口网站的测试版。
To facilitate the growing global OpenCourseWare Movement, the OCW Consortium recently released a beta version of the OCW Consortium Portal Web site.
为了促进全球的开放式课程计画运动的成长，开放式课程计画联合最近发布开放式课程计画联合入口网站的测试版。
应用推荐