The crowd can vote for their favorite company, so that they could invest in the company when the beta phase is over.
尽管这部法律还未生效，但是人们还是能够利用众筹的方式筹资，只要不出售股票即可。
It is our pleasure to announce that we've moved from limited beta phase of our upcoming Spectator Mode feature into open beta.
这是我们高兴地宣布，我们即将到来的观众模式功能的有限测试阶段，我们已经从搬进的公测。
Please download and test this plugin, it is still in BETA phase, but I need your confirmation regarding its stability and functionality.
请下载并测试这个插件，它仍在BETA测试阶段，但是我需要你的支持来增强它的稳定性和功能。
We will also be testing this in the beta phase, since we don't want a single person to be able to master all the crafting skills themselves.
我们也在测试期中测试这个，因为我们不希望一个玩家自己去学满所有的制造技能。
The integration testing phase aims to ensure that the software is ready for running beta tests with the final users.
集成测试阶段的目标，是确保软件已经为最终用户运行贝塔测试做好准备。
The site is still in beta, or testing, phase, Mr. Nadkarni said.
他还说，该网站现在仍处于试用或者说测试阶段。
Lotus Domino attachment and object services has been through a vigorous beta test phase. Feedback from beta test customers has been positive and enthusiastic.
LotusDomino附件和对象服务经过了严格的beta测试阶段，受到了beta测试客户热情、肯定的反馈。
Since then there have been multiple beta releases, and Ivy is now in the release candidate phase.
从那以后它们有过多个beta版本，现在已经进入了发布候选阶段。
Meanwhile, MII and IBM are working on the project's next phase: the buoys will be a beta test bed for distributed platforms capable of performing analytics and intelligently responding to changes.
同时，MII和IBM正在着手完成项目的下一个阶段：浮标将作为支持执行分析并可智能应对变化的分布式平台的beta测试地。
Google has used the model of keeping projects in the "beta" phase for extended periods of time.
Google实行的做法是在很长时间内使项目处于“beta”阶段。
We.d defined the scope of Phase 1 such that it had to be more than a technology demonstration; the customer expected it to be a usable beta version.
我们定义了第1阶段项目的范围，这样我们就必须进行不止一次的技术上的演示；客户期望演示是一个可以使用的系统的beta版本。
A typical release cycle for software development includes something called the beta-testing phase.
一个典型的软件开发发布周期包括一个名为beta测试期的东东。
We are finalizing the preparations for the second phase of the final Beta and will soon update the Account Creation pages.
我们目前正在为第二阶段的最终测试做准备，很快我们会在这里把帐号创建页面更新出来。
We hope all of you will participate actively in this very important beta testing phase.
我们希望大家将积极参加这一非常重要的测试阶段。
Coordinate qualification team member to update sourcing items status in material tracking sheet weekly before each phase production such as beta build, pilot run and ramp up run.
协调部品认证/本地化团队内部，及时更新材料跟踪表格中的本地化部件状态。
These extended rule sets will be made available in a further phase of the beta test.
而扩展的规则将在以后的测试阶段中放出。
A method for extracting the beta-function and phase of the beam position monitors and the corrector magnets from the measured response matrix based on storage ring theoretical model is presented.
根据电子储存环理论模型，采用迭代方法从实测响应矩阵计算束流横向振荡的振幅函数和相位。
A method for quantitative analysis of beta-cyfluthrin using normal phase HPLC was studied.
研究了正相高效液相色谱法定量分析高效氟氯氰菊酯的方法。
It is currently due for release in March 2008. We are announcing the game now so we are able to have a long beta-test phase, having been in alpha-test phase since last Autumn.
预计明年3月。我们现在公布是因为我们希望有一个长期的公测阶段。内测已经在上个秋天完成。
These extended rules sets will be made available in a further phase of the beta test.
当然在之后的测试版中，会有更多的扩展规则出现，感兴趣的网友不妨更多关注！
Our servers are up-and-running now in a beta test phase, and concurrency is running quite high, so we know there's continued interest with the players.
我们的服务器已经搭建完毕，正处于测试运营阶段，在线人数相当高，所以我们得知，玩家的热情仍在继续。
The second phase of the Final Beta has been launched, more than doubling the number of players in the game, making World of Warcraft bigger than the current and entire European MMORPG market.
欧洲第二次终极内测现在正在进行中，游戏中的人数大约是第一次内测的两倍多，他们正努力将魔兽世界打造为欧洲最大的多人在线r PG游戏。
The second phase of the Final Beta has been launched, more than doubling the number of players in the game, making World of Warcraft bigger than the current and entire European MMORPG market.
欧洲第二次终极内测现在正在进行中，游戏中的人数大约是第一次内测的两倍多，他们正努力将魔兽世界打造为欧洲最大的多人在线r PG游戏。
应用推荐