So, if I had to guess, I would bet that we'll see some sort of Chrome OS beta launch in December.
所以，如果非要让我猜的话，我打赌我们会在十二月份多多少少见到一些ChromeOS的测试版本。
Today, the company announced the beta launch of four new European mapping sites built on OpenStreetMap data, in France, Germany, Italy and Spain.
今天，该公司宣布，启动4个同样基于OpenStreetMap数据的欧洲地图网站，分别为法国，德国，意大利和西班牙。
In February 2007, the second beta machine was deployed to launch countries.
在2007年2月，该项目向启动国家部署了第二个测试机器。
We've been tracking the progress of Fennec since its first prototype in April 2008, to the launch of the pre-alpha version in February this year, and the recent launch of the first beta in mid-March.
我们一直在跟踪Fennec的开发进度，去年4月推出首个产品原型，今年2月推出测试前预览版，3月中旬推出首个测试版。
We will use NAnt V0.86 beta 1, which is the current release, and show how it can help you build and launch applications.
我们将使用最新版本 NAntV0.86beta1，并说明它如何能帮助您构建和启动应用程序。
In the last few months things have been changing on that front with the launch of a native Windows beta in October which has finally helped broaden the market for the tool.
几个月前事情开始有了转机，十月的时候Windows原生程序已经上架了。
Once the beta installer is compete, you can launch it.
当测试版安装完成后，你就可以启动它了。
Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.
即便IE8已经公开测试将近一年了，但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。
A good way to avoid this is to make your short list of must have features, and then launch a beta when you have those features. A so called minimum viable product.
避免的方法是给出一个短列表上面列出所有必须具有特性，接下来启动一个beta版本实现那些特性，即所谓的最小可行性产品[todo]。
MobileIron has been in beta for more than a year, but today is their public launch.
MobileIron的Beta测试已经有一年多之久，但今天是他们的公开发布。
Today's launch is a beta service.
今天发布一个测试be ta版的服务。
The Spotplex team has said that they'll be tweaking their algorithm constantly after launch based on real data they get from the beta.
Spotplex团队已经说了，在基于测试阶段的真实数据发布后，他们会不断调整其算法。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.
当上线之时，我们向邮件列表发了封信，通知我们的博客朋友 ，并鼓励我们的Beta测试者畅所欲言。
Parse.ly is currently in closed beta and is expected to launch in 2010.
ly目前处在封闭测试期，预计在2010年发布。
Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q1 2008 launch (and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year).
CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。
The proposed installation will launch a beta next month, giving a luminous update to an oft-overlooked stretch of the city's downtown.
该装置将在下个月推出测试版，为城市带来焕然一新的繁华。
This app will launch as a Live Wallpaper or a standard app. Smoke Play Live Wallpaper beta.
应用程序将启动一个壁纸或标准的应用，这是一个烟雾游戏壁纸。
Pushed back to an early 2008 launch to allow time for better polishing and balancing, the game is currently in closed beta.
为了在08年初推出前，能有时间进行更好的精制和平衡，游戏现在正在封闭测试中。
Symbian foundation will today start a beta test program, marking continuous progress in the launch of the foundation.
塞班基金会今天将开始进行公开测试，对放出的软件进行连续的改进。
Symbian foundation will today start a beta test program, marking continuous progress in the launch of the foundation.
塞班基金会今天将开始进行公开测试，对放出的软件进行连续的改进。
应用推荐